ブドウ畑・梅田・死後に伝わる。

義父の命日が明日なので、
お姑さんと夫と一緒に、
お墓参りへ行く。

帰り。

河内ワインになるであろう、
ブドウ畑の中を下っていると、

「（死んだ）お父ちゃんが言ってたことやけどな」
と、夫が口を開いた。

「大阪の『梅田』っていう地名あるやろ。
あれ、なんで『梅田』っていうか知ってる？」

ぶどうはまだまだ青かったけど、
房ははっきりたくさん、
ぶら下がっていた。

そんな景色の中での出題。

「昔、そこらへんでは、梅を栽培してたんじゃないの？」

と、自然に連想して、答えた。

「ちゃうねんで」

夫の『ひっかかりよった。いひひ』という、
心の声が聞こえた。

「昔あそこらへんは、湿地帯やってんて。
そこを埋め立てて土地にしたから『うめた』『うめだ』『梅田』
ってことになったんやって」

へぇー！！

見事にひっかかったんだけど、
それ以上に、その謂れに感動したりして。

こういう
話し言葉を書き言葉にする時の
昔の人の当て字のセンスに、
私は時々唸ってしまう。

直接的に書けば『埋田』なのに、
『梅田』と、音だけをもらってしまうところ。

何故、『埋』ではなく『梅』にしたのか？
と考えると、
なんていうんだろう……こう……、
美しさを優先する心を感じる。
豊かさを願う心を感じる。

こういう、
二重構造になる日本語の面白さを感じる。

また、
義父が生きているときに得た雑学が、
義父が死んで１４年ほど過ぎた頃、
ブドウ畑がきっかけで、
ふと私に伝わるという、
不思議さも感じる。

なにかちょっとしたいいことを、
誰かに話しておく。

やっぱそれって、大切なんだなぁ。
それなりに「重み」のあることなんだなぁ。

それだけでもう『伝承』だもんなぁ。