この前書いたクリスマスメドレーの中にきよしこの夜がぬけていました。
この曲は日本語で歌っているのを踊ります
きよしこの夜 星はひかり
救いの御子は 御母の胸に
と歌われているのが普通に思っていました。
今 私たちが踊る曲は
きよしこの夜 星はひかり
救いの御子は 馬槽(まぶね)のなかに
と なっています。
これは讃美歌109番です
日本語に訳されるといろいろな言葉で表されますが、ハンドモーションにするときは
その心を表現できるようにしています。