*Photo coaster of the restraunt
そうだなー、このお金で見てもいいけど。金額をいうと、高い！と。
下げてみたら、価値を下げるもんじゃないよ、と立ち飲みの男の子達は言う。
さっきモールでシンバルで踊ったらレストランの中からお客さんが、親指を立てて挨拶しながら、ケータイで撮り出した。家族ずれのお父様。せっかくだから、窓を向いて踊る。
外ではわたしは一曲しか踊らない。 中に入って手書きのフライヤーだけお渡しして、チラシを置いたエジプトレストランへ。オーナーは留守でエジプトの男の子は日本語できないという。 (Can i enter?)(OK) やっぱりチラシは貼ってなかった。使わないみたいだから、回収。LUSHで石鹸も買ったし、今日の目的の街へ行く。
「あら、久しぶり ローズ姉さん。でも今日は誰も踊り観る人いないわよ。わたしも含めて。」「そう！ マスターはいないんですか？」「今日は具合が悪くて帰ったのよ。」ママ
ギターを持った男性が入ってきた。「やあ、久しぶり」「ローズ姉さん、ここに居るより、他行った方がいいわよ」せっかくきたのに。そうだ、あれ。「このチラシ、貼らしてもらっても良いですか？何だかわからないって評判悪いんですが。」「それは、うちいいわよ。」
ギタリストが紙を見る。「これがホームページで」説明する。空手連盟のお客さんから、写真もをつけろと言われたのだ。これじゃ、誰もわからないよって。
店の外で立ち止まる。一度入ったあのお店やってるかな？ ドアを開けると、「あーっ、久しぶりじゃん。」マスターはわたしのこと、覚えててくれた。」とても美味しいヨーロッパ料理のお店。「この頃見なくなったから、どうしてるかと思った。生きてたの？」「引っ越したんです。」男性のお客様が二人。「ベリーダンス観ませんか？」「それじゃ高いね。_だったらいいよ。」「踊ります！」
「オーディオに繋げないの？」「ここ、無いんだよ。」マスター
わたしは、スマホを聞こえるように、お客さんのテーブルにお置く。どちらかというと、広いスペースがあう曲でデーブルの間で踊る。もう一人の男性は、「俺、お金払ってないから見ない。」 と反対側を向いている。
コートを脱いだ格好で踊ると、「ふーん、初めて見た。腰が良く動くねえ。
」曲の2\3まで踊る。「どこで踊っているの？」マスターが尋ねた。「この前サンプラザ中野で初めて会社の方が観てくれて、女性社員がここ企業のパーティー多いから、頑張ってと言ったの。なのに次の日から、サンプラザの社員がセキュリティときて、追い出し始めたわi 。わたしはここのカフェも使うし、公演も見に来ると言ったのだけど。」
みんなが爆笑する。「飲んでいいよ。」透明のおちょこがくる。ウオッカだ。「一気にイケ」無理よ。でも久しぶり、少しずつ飲む。
「いいですか？」「ああ、今ゲームやってんだけど、一緒にやらない？」椅子に座る。「サイコロを使って、この目とこの目がでたらこうで、、、、、。」なんか、難しい。踊りを観てくれた男性が見透かして「わかったか？」と聞く。「何となく」
「ねえ、もし負けたら、脱げ、とか？」「おお、それいいねえ！」「だめだめよ。」「お前は、負けたら踊れ」「ちょこっとでいい？」「だめだ、さっきみたく。」
これは負けられない。
４つのサイコロを小さな籠ででかき回して、パッと伏せる。三の目が三個なのに、４個だという。やっぱりわからない。「このゲームは__から来たの？」
「ああ、それとエジプトからも」
「まあ、強いじゃん」際決戦までいったふーん、そうなんだ。
。負けた男性がみんなに奢る。「スープが飲みたいわ」ここのは美味しいのだ。「だめだ、酒だ。」「ビールでいいかしら？」いいと言われる。きれいな若い女の子が持ってきてくれる。
「エプロン、可愛いわね。」わたしは誉める。「民族衣装なのよ」彼女は言った。何か、軽くて美味しい。「これは、_の国の？」「ああ、軽いだろ。」
誰かが勝つと、上にある銅鑼をたたく。お寺の鐘のよう。久しぶりに大笑いした。
わたしと踊りを見なかった男性との勝負に。「あーあ、負けちゃった。仕方ないから、ダンスみてやるよ。」最初の方と同じ額。趣を変えて、アレキサンドリアで買ったブルーのスリップになる。更衣室も有るのだ。ランジェリーは重ねてるから、大丈夫。ジンバルを鳴らそうと、かばんをかき回す。「無いのかよ」あったわ。
別の曲でダンス。後からきたお客さんにも聞いたけど、見ないという。
みんなは、ジンバルが気に入り、それぞれはめてみる。「結構、いい音するね」
「この後は、どうするの？」「本当は、泊まりたいのよ」「ここで、朝まで飲むか？」
でも、わたし貧血になる。とあるスナックに行くつもり、というとそれはどこか、と聞かれる。終電は？と聞くと、わたしに負けたお客さんが最終は、12時37分だよ。教えてくれる。
結局初めに観てくれたお客さんが、とあるお店に連れていってくれる。「俺の常連がいたら、踊れるよ。」途中、タバコを買うという。「さっきのお金出せよ。」「だめよ。」
ドリンクとチョコを買ってくれた。「仕事は何をやってるんですか？」「まあ、いろいろだよ。」そのお店はコジャレていて、前にはなかった。「今日はさっきまでいたけど、帰っちゃったんだよ。」お店は、半年前に出来たと言う。
約束したから、もう一度マスターに電話。「今もう一人客が来てて、朝まで君の面倒みると言ってるよ。」「また、今度」「今度とおばけは出ないよ‼」それはそうだけと。明日もMy予定が。申し訳ないけど、了承してもらう。
生姜ミルクティーを飲みながら、今夜も一人で電車へ。
(Nnn,we can watche dance at This money on the table! )1 japanese boy said.But when said dance grantee they said」expensive.I discount,drrnking boy said price down isnt good for you!
in the window over.
When i dance with finger sinbal at mole 1 family looked dance .And father begun to record dance with smartphone.So i directing the body to them.In outside I dance 1 song only.After dance I enter restraunt and gave my flyer to family.And I went to Egypt restraunt owner said put my flyer.1Egypt boy there.He said he cant Speak Japanese.I asked enter restraunt,he said OK.flyer was lay down beside window.So i took this.I bought LUSH soap in this town,So,i toward town i decided to go Today.
( Hi,dont see you long time,Rose! But today in this bar no guest to see your dance include me!)1 woman guest said.(Ok. owner isnt today?)I asked.(Yes,he is sick and went home.) His wife said.a man hanged guitar came.He said (Long time!)to me.Though it finally came.Oh,I asked ( Can you put my flyer on the bar? Although peoples said this flyer is illegible.(Its OK) She said.guitarist watched papar.I explained,(this is my homepage....etr)The guest Karate Federation said you must attach dance photo,althought everyone cant understand what is this.
I stand and thought out the door,restraunt i time i danced tonight open? So i went and open the door,( Oh,long time dont see you.You still alive?!) Master recognized me, i felt happy.( I removed house.)
( Where?)He asked.
There was two Japanese men guest.I asked (Will you watche bellydance?) 1men said OK.Master was looking.I said price.( Its expencive,**is OK!)
Deal.
He asked Master is There Music instruments?
I also said ( I have connect cord)But Master said no.
So i begun dance with normal dress by smartphone music.I had costume but i forgot this and garantee was low.Another man dont look me..He said (Because i dont pay,so)
Men said (I watched first time bellydance.your hip moves well!)
Master asked( Ordinary where you dance?)
(I dance 1 time for company party,career woman said in this building many company party,so good luck work! But next day when i was alone building stuff came said dont work here.He bring security, so i said sometimes i use restraunt and go to theater in this building.Security apart from me cut gazed me until i move.After that everyday like this!)
Master and guest mem laughed loudly.
( You can drink!)Master said.Glass of transparent came.I drunk little cy little.(You must drink in one gulp),they said
( I cant,its wokka?)
(Yes)
( We play dice game.Are you join?)
i went table.
( Shake the dice,and if you find this number... )
Master explain,but difficult.Man watched dance
asked me ( You got it?)( Half) I answered.
(Well is there rule when i defeated must put of dress?)
( I its nice!) Master said
(No!)I sareamed.
(If you lose you must dance!)
(One minutes OK?)
(No, same like now .)
I cant lose.
(You are strong,so so) Master said.
Lose man Give a treat to drink to everyone.
(Beer OK?)I asked.Me said OK.
Pretty young girl brought beer.
( Your apron nice!)I said.
( Its National costume！)She answered.
Beer was delirious.
(its from __ country?)i asked.
( Yes,its light isnt it?) Master said.
If one win they hit the gong,hanging restraunt.
Sound like temple gong.
It's been a while since I laughed this hard.
Its became final much with I and man he didnt see my dance.
I won!
(Oh, i loose.So i will watche your dance paying!)he said.
I put off dress and appeared blue slip bought Alexandra.I Wear underwear to double so its safe.
(i will put fingersinbal)
I Found swirled the bag .I asked new guest will see dance?But said no.
I danced with another music.
After they loved fingersinbal.I teached how to ring.
Nice Timbre.They said.
( So what you will do?) Master asked.
(In truth i want stay hotel)
(You can drink here until morning) Master said.I will
Become anemia.
( I will go bar.)( Which!)They asked.
(What time last train?)I asked.(12:37)the man Twho defeated me answered.
Finally the man watched dance
first, said he will bring me to bar.(If there were my friends,you can dance.)He said.
At station he said (I will buy sigaret,back my money.)
(No!)I said.
He also bought me hot drink and chocolate.
(What your joc?) I asked.
(Un..severely.)He answered.
The bar was not seen before wasFashionable.
( Your friends left.) Master said.
So i said goodbye to man.
At station i called buck to first restraunt.
(Oh guest came Asami. He said look after you until morning,come buck!)
Master said.
(Well newt time) I said.
(Next is never!) Master says.
But i explained and Money said allrigit.
Drinking ginjer tea ,i ride train alone.
そうだなー、このお金で見てもいいけど。金額をいうと、高い！と。
下げてみたら、価値を下げるもんじゃないよ、と立ち飲みの男の子達は言う。
さっきモールでシンバルで踊ったらレストランの中からお客さんが、親指を立てて挨拶しながら、ケータイで撮り出した。家族ずれのお父様。せっかくだから、窓を向いて踊る。
外ではわたしは一曲しか踊らない。 中に入って手書きのフライヤーだけお渡しして、チラシを置いたエジプトレストランへ。オーナーは留守でエジプトの男の子は日本語できないという。 (Can i enter?)(OK) やっぱりチラシは貼ってなかった。使わないみたいだから、回収。LUSHで石鹸も買ったし、今日の目的の街へ行く。
「あら、久しぶり ローズ姉さん。でも今日は誰も踊り観る人いないわよ。わたしも含めて。」「そう！ マスターはいないんですか？」「今日は具合が悪くて帰ったのよ。」ママ
ギターを持った男性が入ってきた。「やあ、久しぶり」「ローズ姉さん、ここに居るより、他行った方がいいわよ」せっかくきたのに。そうだ、あれ。「このチラシ、貼らしてもらっても良いですか？何だかわからないって評判悪いんですが。」「それは、うちいいわよ。」
ギタリストが紙を見る。「これがホームページで」説明する。空手連盟のお客さんから、写真もをつけろと言われたのだ。これじゃ、誰もわからないよって。
店の外で立ち止まる。一度入ったあのお店やってるかな？ ドアを開けると、「あーっ、久しぶりじゃん。」マスターはわたしのこと、覚えててくれた。」とても美味しいヨーロッパ料理のお店。「この頃見なくなったから、どうしてるかと思った。生きてたの？」「引っ越したんです。」男性のお客様が二人。「ベリーダンス観ませんか？」「それじゃ高いね。_だったらいいよ。」「踊ります！」
「オーディオに繋げないの？」「ここ、無いんだよ。」マスター
わたしは、スマホを聞こえるように、お客さんのテーブルにお置く。どちらかというと、広いスペースがあう曲でデーブルの間で踊る。もう一人の男性は、「俺、お金払ってないから見ない。」 と反対側を向いている。
コートを脱いだ格好で踊ると、「ふーん、初めて見た。腰が良く動くねえ。
」曲の2\3まで踊る。「どこで踊っているの？」マスターが尋ねた。「この前サンプラザ中野で初めて会社の方が観てくれて、女性社員がここ企業のパーティー多いから、頑張ってと言ったの。なのに次の日から、サンプラザの社員がセキュリティときて、追い出し始めたわi 。わたしはここのカフェも使うし、公演も見に来ると言ったのだけど。」
みんなが爆笑する。「飲んでいいよ。」透明のおちょこがくる。ウオッカだ。「一気にイケ」無理よ。でも久しぶり、少しずつ飲む。
「いいですか？」「ああ、今ゲームやってんだけど、一緒にやらない？」椅子に座る。「サイコロを使って、この目とこの目がでたらこうで、、、、、。」なんか、難しい。踊りを観てくれた男性が見透かして「わかったか？」と聞く。「何となく」
「ねえ、もし負けたら、脱げ、とか？」「おお、それいいねえ！」「だめだめよ。」「お前は、負けたら踊れ」「ちょこっとでいい？」「だめだ、さっきみたく。」
これは負けられない。
４つのサイコロを小さな籠ででかき回して、パッと伏せる。三の目が三個なのに、４個だという。やっぱりわからない。「このゲームは__から来たの？」
「ああ、それとエジプトからも」
「まあ、強いじゃん」際決戦までいったふーん、そうなんだ。
。負けた男性がみんなに奢る。「スープが飲みたいわ」ここのは美味しいのだ。「だめだ、酒だ。」「ビールでいいかしら？」いいと言われる。きれいな若い女の子が持ってきてくれる。
「エプロン、可愛いわね。」わたしは誉める。「民族衣装なのよ」彼女は言った。何か、軽くて美味しい。「これは、_の国の？」「ああ、軽いだろ。」
誰かが勝つと、上にある銅鑼をたたく。お寺の鐘のよう。久しぶりに大笑いした。
わたしと踊りを見なかった男性との勝負に。「あーあ、負けちゃった。仕方ないから、ダンスみてやるよ。」最初の方と同じ額。趣を変えて、アレキサンドリアで買ったブルーのスリップになる。更衣室も有るのだ。ランジェリーは重ねてるから、大丈夫。ジンバルを鳴らそうと、かばんをかき回す。「無いのかよ」あったわ。
別の曲でダンス。後からきたお客さんにも聞いたけど、見ないという。
みんなは、ジンバルが気に入り、それぞれはめてみる。「結構、いい音するね」
「この後は、どうするの？」「本当は、泊まりたいのよ」「ここで、朝まで飲むか？」
でも、わたし貧血になる。とあるスナックに行くつもり、というとそれはどこか、と聞かれる。終電は？と聞くと、わたしに負けたお客さんが最終は、12時37分だよ。教えてくれる。
結局初めに観てくれたお客さんが、とあるお店に連れていってくれる。「俺の常連がいたら、踊れるよ。」途中、タバコを買うという。「さっきのお金出せよ。」「だめよ。」
ドリンクとチョコを買ってくれた。「仕事は何をやってるんですか？」「まあ、いろいろだよ。」そのお店はコジャレていて、前にはなかった。「今日はさっきまでいたけど、帰っちゃったんだよ。」お店は、半年前に出来たと言う。
約束したから、もう一度マスターに電話。「今もう一人客が来てて、朝まで君の面倒みると言ってるよ。」「また、今度」「今度とおばけは出ないよ‼」それはそうだけと。明日もMy予定が。申し訳ないけど、了承してもらう。
生姜ミルクティーを飲みながら、今夜も一人で電車へ。
(Nnn,we can watche dance at This money on the table! )1 japanese boy said.But when said dance grantee they said」expensive.I discount,drrnking boy said price down isnt good for you!
in the window over.
When i dance with finger sinbal at mole 1 family looked dance .And father begun to record dance with smartphone.So i directing the body to them.In outside I dance 1 song only.After dance I enter restraunt and gave my flyer to family.And I went to Egypt restraunt owner said put my flyer.1Egypt boy there.He said he cant Speak Japanese.I asked enter restraunt,he said OK.flyer was lay down beside window.So i took this.I bought LUSH soap in this town,So,i toward town i decided to go Today.
( Hi,dont see you long time,Rose! But today in this bar no guest to see your dance include me!)1 woman guest said.(Ok. owner isnt today?)I asked.(Yes,he is sick and went home.) His wife said.a man hanged guitar came.He said (Long time!)to me.Though it finally came.Oh,I asked ( Can you put my flyer on the bar? Although peoples said this flyer is illegible.(Its OK) She said.guitarist watched papar.I explained,(this is my homepage....etr)The guest Karate Federation said you must attach dance photo,althought everyone cant understand what is this.
I stand and thought out the door,restraunt i time i danced tonight open? So i went and open the door,( Oh,long time dont see you.You still alive?!) Master recognized me, i felt happy.( I removed house.)
( Where?)He asked.
There was two Japanese men guest.I asked (Will you watche bellydance?) 1men said OK.Master was looking.I said price.( Its expencive,**is OK!)
Deal.
He asked Master is There Music instruments?
I also said ( I have connect cord)But Master said no.
So i begun dance with normal dress by smartphone music.I had costume but i forgot this and garantee was low.Another man dont look me..He said (Because i dont pay,so)
Men said (I watched first time bellydance.your hip moves well!)
Master asked( Ordinary where you dance?)
(I dance 1 time for company party,career woman said in this building many company party,so good luck work! But next day when i was alone building stuff came said dont work here.He bring security, so i said sometimes i use restraunt and go to theater in this building.Security apart from me cut gazed me until i move.After that everyday like this!)
Master and guest mem laughed loudly.
( You can drink!)Master said.Glass of transparent came.I drunk little cy little.(You must drink in one gulp),they said
( I cant,its wokka?)
(Yes)
( We play dice game.Are you join?)
i went table.
( Shake the dice,and if you find this number... )
Master explain,but difficult.Man watched dance
asked me ( You got it?)( Half) I answered.
(Well is there rule when i defeated must put of dress?)
( I its nice!) Master said
(No!)I sareamed.
(If you lose you must dance!)
(One minutes OK?)
(No, same like now .)
I cant lose.
(You are strong,so so) Master said.
Lose man Give a treat to drink to everyone.
(Beer OK?)I asked.Me said OK.
Pretty young girl brought beer.
( Your apron nice!)I said.
( Its National costume！)She answered.
Beer was delirious.
(its from __ country?)i asked.
( Yes,its light isnt it?) Master said.
If one win they hit the gong,hanging restraunt.
Sound like temple gong.
It's been a while since I laughed this hard.
Its became final much with I and man he didnt see my dance.
I won!
(Oh, i loose.So i will watche your dance paying!)he said.
I put off dress and appeared blue slip bought Alexandra.I Wear underwear to double so its safe.
(i will put fingersinbal)
I Found swirled the bag .I asked new guest will see dance?But said no.
I danced with another music.
After they loved fingersinbal.I teached how to ring.
Nice Timbre.They said.
( So what you will do?) Master asked.
(In truth i want stay hotel)
(You can drink here until morning) Master said.I will
Become anemia.
( I will go bar.)( Which!)They asked.
(What time last train?)I asked.(12:37)the man Twho defeated me answered.
Finally the man watched dance
first, said he will bring me to bar.(If there were my friends,you can dance.)He said.
At station he said (I will buy sigaret,back my money.)
(No!)I said.
He also bought me hot drink and chocolate.
(What your joc?) I asked.
(Un..severely.)He answered.
The bar was not seen before wasFashionable.
( Your friends left.) Master said.
So i said goodbye to man.
At station i called buck to first restraunt.
(Oh guest came Asami. He said look after you until morning,come buck!)
Master said.
(Well newt time) I said.
(Next is never!) Master says.
But i explained and Money said allrigit.
Drinking ginjer tea ,i ride train alone.
