洋楽 歌詞・日本語訳Navi

洋楽を使って英語の学習。
英検、TOEIC、TOEFL、受験などからリスニング、英会話能力、留学などのために

バックストリート・ボーイズ 『アズ ロング アズ ユウ ラヴ ミイ』

2008-10-05 13:17:53 | バックストリート・ボーイズ 日本語訳
孤独はいつも僕の友達だったけど
今は君の手に僕の人生を委ねるよ
みんな言ってるよ
僕がクレイジーで盲目だって
僕が一瞬のために人生を危険にさらしてるから
どうやって君が僕を盲目にしたかは未だにわからないんだ
君のことが頭から離れないよ
君が今までどんな人生を歩んできたかなんて気にしないよ
君が僕のそばにいる限り


コーラス
君が誰なのか
どこから来たのか
君が何をしてきたのか
そんなこと気にしない
君が僕を愛する限り
君が誰なのか
どこから来たのか
君が何をしてきたのか
そんなこと気にしない
君が僕を愛する限り



君が言ったりしたりすることはどんなに小さなことでも
僕の心の奥底まで届くように感じるんだ
もし君が逃亡者だろうと
そんなことは本当にどうでもいいことなんだ
まるで僕たちがこうなることがあらかじめ決まっていたかのようだよ


コーラス


誰にも君を知られないように君を隠そうとしてる
でもばればれかもね
君が僕の目を見つめると
君のしてきたことも、どこから来たのかも
どうでもよくなっちゃうんだ
君が僕を愛する限りね


コーラス