Galerie SATELLITE 7,rue Francois-de-Neufchateau 75011 Paris

mmaisons@free.fr
http://galeriesatellite.jimdo.com

Satoshi TAKEHANA,竹花哲,9/26-10/9,2017

2017-09-30 | アーチスト

 Satoshi TAKEHANA

Le travail de Satoshi Takehana nous entraîne dans une promenade à travers le quotidien. Ses sculptures en céramique représentent des personnage saisis dans leur vie : des hommes et des femmes qui regardent le monde, voyagent, pensent, promènent leur chien ; mais aussi des animaux ou des fleurs. Nous découvrons également des espaces : des maisons, des jardins, des villes, des lieux de vacances. Son travail porte aussi sur d’autres aspects tel la religion (statue de Bouddah), la mémoire (arbre de mémoire)…
Satoshi Takehana  se livre à une sorte d’archéologie de la vie quotidienne car pour lui la vie est art et tout est prétexte à création. Mais le monde de Satochi Takehana est bien plus vaste que la réalité, ses sculptures ne sont pas de simples représentations réalistes, ce sont les visions d’un monde intérieur que nous découvrons.…
Daniele Sodano – août 2017


竹花晢
竹花哲の作品は日常を通り抜ける遊歩道に私達を連れ出す。彼のテラコッタの彫刻は、犬を連れ散歩する人、旅行者、世界を見つめる男性、女性など、生きる、ということを掴もうとする人物像を表現している。また、動物、花、そして、バカンスで訪れた場所、村、庭 家 などの空間も発見するだろう。他には、宗教(仏像)記憶(木の記憶)の様な様相も見出す。
竹花哲にとって、人生は芸術であり、全ては創造への口実であり、私達に日常生活という観念からの抜け道を知らせている。しかし竹花哲の世界は現実という広大なものであり、彼の彫刻はリアリズムを単純に表現しているのではなく、私達が発見するであろう内的世界の光景なのである。ダニエル ソダノ 2017