ハンカン：女房・娘には内緒・・

-------------------------------------
＜韓感：女房・娘には内緒・・＞
-------------------------------------
昔、韓国旅行に行ったとき、
回りは全てハングル文字のオンパレード。
看板では、何の店か全く想像もできずとても困った。

昨年の家族旅行は、
韓国ポップスに夢中の娘は言うに及ばず、
韓流ドラマにはまった妻までが、事も無げに単語を読み
挨拶なども流ちょうもんだった。
夫の立場は、日本よりも惨めだった。

でも、早まらず耐えて良かった。挙げた手は直ぐに隠そう。
スマホをかざせば、看板やメニューなどが即座に日本語になるらしい。
これで、出張もこそっと一人で楽しめそうだ。
-------------------------------------------
＜1/4付日経・朝刊から＞
オムロンは外国語の表示物にスマートフォン（高機能携帯電話＝スマホ）の内蔵カメラを向けると、画面のなかで即座に日本語に翻訳するソフトを開発した。工場向け画像センサーの技術を活用、看板や外食メニューなどに対応する。海外旅行などに便利で、2012年に発売されるスマホへの標準搭載を目指す。
　カメラソフトを起動して看板やメニューにかざすと、撮影しなくても画面上の外国語表記の上に重なるように日本語が映し出される＝写真。画面のなかの文字を自動で探しだし、翻訳ソフトで日本語に変換する仕組み。子会社のオムロンソフトウェア（京都市）が開発した。
　照明の暗い飲食店や空港、高い位置の看板の文字も傾きなどを補正したうえで、高い精度で認識できるという。ただ書籍や新聞などの長い文章は難しい。対象言語は韓国語、中国語、英語の３カ国語で始め、需要に合わせて言語を広げていく。
------------------------------------------------------------

ドル円：青(4)ラインでサポートの理由・・

青(4)ラインでキレイにサポートが続いていますね。

これにはしっかり理由があります。
ヒントしか言えませんが“10/31”に注目です。

クロスエン：隣は何をする人ぞ・・

-----------------------------------
＜クロス縁：隣は何をする人ぞ・・＞
-----------------------------------
どんな職場にも一人や二人は、上司や同僚の顔色をうかがう輩がいるもんですが、
これからは、語学力にとどまらず
「血液型で見る国別性格判断」とか「国籍をにらんだ上司とのつきあい方」
などという知識も不可欠かもしれない。

いよいよ上司が外国人というのも当たり前になりそうです。
-------------------------------------------------------
法務省によると、日本の高度な専門分野で働く外国人数は2010年に1997年の2.3倍になった。国際移住機関（ＩＯＭ）は50年の世界の移民数を４億500万人と10年の約２倍と予想している。
　現在の日本板硝子の社長は米国人で、最高財務責任者（ＣＦＯ）は英国人、人事部長はブラジル人だ。英国企業を買収した同社特有の状況と思われがちだが、20年後は日本企業でも当たり前の光景かもしれない。＜1/4付け日経朝刊から＞
--------------------------------------------------------
経営者に限らず、国内での就職戦線でもハングリーな留学生が増加。
一方、逆に海外にビジネスチャンスを求める日本人世代も増え、クロスボーダー(越境)は試練ばかりとは言えないらしい。

米国の著名な投資家は、
孫に中国語を覚えさせるために、5年前からシンガポールに一家移住しています

将来は田舎暮らしを・・でも孫が方言を覚えたら息子に怒られるか
そんなことが頭によぎった自分のちっささを恥じました。
------------------------------------------------------------
＜秋深き隣は何をする人ぞ＞
元禄7年9月28日作、51歳。芭蕉が起きて創作した最後の作品であり、29日から死の10月12日までついに芭蕉は起きなかった。芭蕉絶唱の最高の秀句の一つといわれる。
「俗の意味で最も人口に膾炙した句の一つであるといっていいのかもしれないが、それでいて全く反対に寂寥感を漂わせた秀句である。晩秋の夜、灯りのこぼれる隣家の住人に想いを馳せる人間的ぬくもりが横溢している。「旅に病で夢は枯野をかけ廻る」の句を除いて最後の作品」(芭蕉dbから引用）
------------------------------------------------------------


ご照会は、fxcafe@gmail.comまで。
http://www.e-tomokite.com/

ブログに訪問頂き有難うございます。ランキングに参加していますので、
下のバナーをクリックして頂くと、励みになります。よろしくお願いします。m(__)m

にほんブログ村


今日はここで止まります！ドル円相場

ドル円：青(4)ラインでサポート中・・

阿蘇氏ラインの下抜けトライに失敗し、一服。
意外に売りが続きません。

1/4 東京ドル円の売買ポイント

----------------------------------------------------------------
＜利用上の注意＞
１．東京市場の売買情報は17時までの限定活用となる情報です。
　　15時以降からは欧州市場の影響で見直すことが多々あります。
　　故に、日中相場を見れない方の活用には限界があります。SL=80.30
２．売買情報は小さいＳ/Ｌの設定を前提に組み立てています。
　　大きなＳ/Ｌ幅の方には有効な活用は難しくお勧めしません。
------------------------------------------------------------
＜１/４　東京ドル円の売買ポイント＞
------------------------------------
（1/3　ＮＹの結果)
ＮＹは76.70と週足青(1)ラインを下抜けし青(4)ラインでオープン。ポイントで揉み合いから24時の指標良化に76.83まで上昇も、直ぐに下落し、76.63を安値に76.65=70ゾーンで揉み合いのまま76.70で引け
----------------------------------------------------------------------------
（1/4　東京のポイント）
週足ポイントを下抜けしましたが、青(4)ラインでサポートが続き一服と想定通り急落にはなりません。
といっても投資は、常に戻り売り参加から76円台で利食いという繰り返しになります。
今週も最初はから大きな利幅狙いは得策ではありません。　
---------------------------------------------------------------------------


ご照会は、fxcafe@gmail.comまで。
http://www.e-tomokite.com/

ブログに訪問頂き有難うございます。ランキングに参加していますので、
下のバナーをクリックして頂くと、励みになります。よろしくお願いします。m(__)m

にほんブログ村


今日はここで止まります！ドル円相場