サスペンスの舞台に登場♪越後湯沢温泉

昨日、友人からメールがありました。

『今夜のサスペンスの舞台、越後湯沢温泉だね♪』

えーーーーー。

湯沢の情報をいち早く皆様にお伝えしようと思っていた私が、
関東在住の友人に教えてもらっちゃった。
（のりちゃん、ありがとう見逃さずにすみました。）

これからは、いち早く　情報をお伝えしたいと思いますガンバルゾー。

さて、ドラマをご覧の皆様は、

『へえ～湯沢ってあんな方言なんだ～』
『華の宵っていう旅館、本当にあるのかしら？』

など、思われたのではないでしょうか？


そこで、今日は、湯沢の方言について少しご紹介します。


・・・・・カエルくんの方言講座・・・・・・・・湯沢(南魚沼編)・・・

●ぼちゃ　・・・　お風呂

ちなみに、山の湯（湯元共同浴場）は、『山んぼちゃ』と呼ばれ町民に親しまれています。

●ごっつぉ　・・・ご馳走

湯沢の駅前(西口)にあるＨＡＴＡＧＯ井仙内2階のレストラン『魚沼キュイジーヌ　むらんごっつぉ』は、村のご馳走　という意味なんです。

●そーいがぁー？　・・・　そうなの？

※湯沢では、語尾に『が』をつけます。
　昨日のサスペンスでは、『の』（そうだのー　等）が語尾についていましたが、あれは、湯沢ではなく湯沢から車で1時間ほどの『北魚沼』あたりの言葉です。

●だーすけさぁー　・・・　だからね～

●飛ぶ（飛んで来い）・・・走る（走って来い）　

●腹くっちぇ～・・・おなかいっぱい


などなど。　
聞きなれないときつく感じるかもしれない方言ですが、方言が沢山の会話の中に入ってみるのも、旅の面白さかもしれません。朝市や、魚沼のムラ・朝イチの山の湯などで方言に出会えるかも？


また、ドラマの舞台となった『華の宵』は、実在する温泉旅館です。実際には、『白銀閣　華の宵』という宿名です。

豪農の館を移築した豪奢な建物と、日本庭園（季節の草木・花や池の鯉）が夏に涼を運びます。
シャワーまで温泉をつかった貸切風呂や備長炭を敷き詰めた大釜＆大樽風呂など、健康にも気を配った温泉も楽しめます。

しっとりとした日本情緒や食・温泉に癒され、非日常感を味わう旅行をしたい方にお薦めします。

【白銀閣　華の宵（はくぎんかく　はなのよい）】
白銀閣華の宵の、お得なプランはココをクリック＞＞＞


撮影裏話ですが、
『湯沢警察署』は、実在の『湯沢町役場』に看板を書き換えて撮影。
警官などは、地元の観光協会の人たちがエキストラで出演したようです。