記事はほとんど一緒だけど
キャプった写真がいっぱい出ているから
コマ数はまちまちだけれど、とりあえず貼り付けておこう…
チョン・ジョンミョン、コ・ヒョンジョンとの結婚はお父さんに相談の後決定
最近軍役を終了し除隊した俳優、チョン・ジョンミョンがコ・ヒョンジョンへのプロポーズに関して告白した。
チョン・ジョンミョンは去る28日に放送されたSBS“真夜中のTV芸能”に出演し、より男らしくなった姿で臨んだ広告撮影現場を公開した。
この日のインタビューで、チョン・ジョンミョンは「感謝している人として選んだのはコ・ヒョンジョンだが？」というリポーターの質問に対し「コ・ヒョンジョンが忙しいのでたまに連絡している」、「最近、休暇に出てきたチョ・インソンやイチョンと皆で集まった」と答えた。
続けて「コ・ヒョンジョンはチョ・インソンのコレクトコールさえも受けてくれないだろうか」という質問に対しては「受けないだろう。なぜなら僕が“姉さんは僕の電話しか受けちゃダメだ。何でチョ・インソンや他の電話も全部受けるんだ”と言って、冗談で“じゃあ僕と結婚しよう”と言ったりしているからだ。」と答え、周囲の笑いを誘った。
また、チョンジョンミョンはこの件に関し、「ちゃんと考えなければならないようだ。」と言い「お父さんにも話をしてみて…」と冗談交じりに話し、再びコ・ヒョンジョンに恥をかかせようとした。
そして、「限界まで1度やってみる」と話し、「ダメならばできるまでやる、という精神で今後10年くらいは休まず一生懸命頑張ってみる」と、男らしい決意を明かした。
また、チョン・ジョンミョンはムン・グニョン、ソ・ウ、2PMのテギョン共演のKBS新ドラマ「シンデレラお姉さん」（3月放送開始、現在放送中の「チュノ」の後続作）での主演で、視聴者達に姿を見せる予定だ。
Copyrights(c) 2009 아츠뉴스 All rights reserved
＠eul.jp
韓国メディアだけでなく、日本の韓流ネットニュースにも取り上げられるほど
チョンミョンの活動は顕著ですね。
コ・ヒョンジョン姐さんとのこの話は、チョンミョンのネタになってきたようですねぇ～
この春らしい明るいスーツはやっぱり、メインモデルを務めることになった
ＢＡＳＳＯ hommeのものなんでしょうか？
除隊してカムバックしたチョンミョンも、いわばフレッシュマンとしてふさわしいかもね
うちの会社にもこんな爽やかな青年が入社してくれないかなぁ～
爽やかで素直で、健康で…。
（どんだけ周囲が病んでいるのか…）
来てくれたら優しく仕事教えてあげるよぉ～
最近軍役を終了し除隊した俳優、チョン・ジョンミョンがコ・ヒョンジョンへのプロポーズに関して告白した。
チョン・ジョンミョンは去る28日に放送されたSBS“真夜中のTV芸能”に出演し、より男らしくなった姿で臨んだ広告撮影現場を公開した。
この日のインタビューで、チョン・ジョンミョンは「感謝している人として選んだのはコ・ヒョンジョンだが？」というリポーターの質問に対し「コ・ヒョンジョンが忙しいのでたまに連絡している」、「最近、休暇に出てきたチョ・インソンやイチョンと皆で集まった」と答えた。
続けて「コ・ヒョンジョンはチョ・インソンのコレクトコールさえも受けてくれないだろうか」という質問に対しては「受けないだろう。なぜなら僕が“姉さんは僕の電話しか受けちゃダメだ。何でチョ・インソンや他の電話も全部受けるんだ”と言って、冗談で“じゃあ僕と結婚しよう”と言ったりしているからだ。」と答え、周囲の笑いを誘った。
また、チョンジョンミョンはこの件に関し、「ちゃんと考えなければならないようだ。」と言い「お父さんにも話をしてみて…」と冗談交じりに話し、再びコ・ヒョンジョンに恥をかかせようとした。
そして、「限界まで1度やってみる」と話し、「ダメならばできるまでやる、という精神で今後10年くらいは休まず一生懸命頑張ってみる」と、男らしい決意を明かした。
また、チョン・ジョンミョンはムン・グニョン、ソ・ウ、2PMのテギョン共演のKBS新ドラマ「シンデレラお姉さん」（3月放送開始、現在放送中の「チュノ」の後続作）での主演で、視聴者達に姿を見せる予定だ。
Copyrights(c) 2009 아츠뉴스 All rights reserved
＠eul.jp
韓国メディアだけでなく、日本の韓流ネットニュースにも取り上げられるほど
チョンミョンの活動は顕著ですね。
コ・ヒョンジョン姐さんとのこの話は、チョンミョンのネタになってきたようですねぇ～
この春らしい明るいスーツはやっぱり、メインモデルを務めることになった
ＢＡＳＳＯ hommeのものなんでしょうか？
除隊してカムバックしたチョンミョンも、いわばフレッシュマンとしてふさわしいかもね
うちの会社にもこんな爽やかな青年が入社してくれないかなぁ～
爽やかで素直で、健康で…。
（どんだけ周囲が病んでいるのか…）
来てくれたら優しく仕事教えてあげるよぉ～
ちょっと哀しい…
「ヘンゼルとグレーテル」をとりあえず現時点で日本で唯一上映した劇場
（韓国映画ショーケース2008）
シネカノン有楽町１丁目が2010年1月28日をもって閉館しました。
■上映作品⇒ ２００８年上映作品
「ヘンゼルとグレーテル」をとりあえず現時点で日本で唯一上映した劇場
（韓国映画ショーケース2008）
シネカノン有楽町１丁目が2010年1月28日をもって閉館しました。
■上映作品⇒ ２００８年上映作品
チョン・ジョンミョン衣類ブランドモデル抜てき…丈夫なスタイル誇示
タレント チョン・ジョンミョンが軍除隊してまもなくCFモデルに抜擢された。
チョン・ジョンミョンは男性キャラクターカジュアル パソ オムのモデル契約をして最近グラビア撮影をした。
パソ側は28日"チョン・ジョンミョンが昨年11月除隊した後2ヶ月余りしかならなかったけれど
ファンたちの関心と愛が相変わらずであることに注目した"としながら"2年余りの軍生活で鍛えられた丈夫なスタイルを誇示した。
多様なポーズを演出して自然な姿を表わした"として満足そうだった。
一方,チョン・ジョンミョンは3月放送予定のKBS 2TV「シンデレラ姉さん」にもキャスティングされた。
コ・ヒョンジョンと呼吸を合わせたMBCドラマ「女雨夜何をするから」以後4年ぶりにテレビ劇場に復帰するチョン・ジョンミョンは劇中ムン・グニョンとソウを行き来して葛藤を誘発する男を演技する予定だ。
記事出処：isplus
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2010012816300972508&linkid=4&newssetid=1352
またまたお仕事の話題のようで…活躍するチョンミョン、嬉しいですねぇ～
それにしもこの写真って…2007年の例の話題のモリスタイルの時のですよね。
なんでコレが使われたのか！？？？
…で、バソ オムってブランドってどこよぉ～と思って探してみたら…
いきなり チョンミョンじゃないですかい！！
with チョン・ジョンミョンですってぇ～！！！
こんな感じのブランドなんですね。
↓
http://halfclub.shinsegae.com/Shopping/Brand.asp?Category=m&Trend=33&BrdCd=4TO&PrdType=0
こっち↓がＨＰのようですが…これまでは、ハ・ジョンウssiがモデルだったようで
チョンミョン登場はこれからなのかな！？
BASSO homme
http://www.bassohomme.co.kr/
これからは渡韓した折には、ショップ探しも目的のひとつに加えておかないと…！
タレント チョン・ジョンミョンが軍除隊してまもなくCFモデルに抜擢された。
チョン・ジョンミョンは男性キャラクターカジュアル パソ オムのモデル契約をして最近グラビア撮影をした。
パソ側は28日"チョン・ジョンミョンが昨年11月除隊した後2ヶ月余りしかならなかったけれど
ファンたちの関心と愛が相変わらずであることに注目した"としながら"2年余りの軍生活で鍛えられた丈夫なスタイルを誇示した。
多様なポーズを演出して自然な姿を表わした"として満足そうだった。
一方,チョン・ジョンミョンは3月放送予定のKBS 2TV「シンデレラ姉さん」にもキャスティングされた。
コ・ヒョンジョンと呼吸を合わせたMBCドラマ「女雨夜何をするから」以後4年ぶりにテレビ劇場に復帰するチョン・ジョンミョンは劇中ムン・グニョンとソウを行き来して葛藤を誘発する男を演技する予定だ。
記事出処：isplus
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2010012816300972508&linkid=4&newssetid=1352
またまたお仕事の話題のようで…活躍するチョンミョン、嬉しいですねぇ～
それにしもこの写真って…2007年の例の話題のモリスタイルの時のですよね。
なんでコレが使われたのか！？？？
…で、バソ オムってブランドってどこよぉ～と思って探してみたら…
いきなり チョンミョンじゃないですかい！！
with チョン・ジョンミョンですってぇ～！！！
こんな感じのブランドなんですね。
↓
http://halfclub.shinsegae.com/Shopping/Brand.asp?Category=m&Trend=33&BrdCd=4TO&PrdType=0
こっち↓がＨＰのようですが…これまでは、ハ・ジョンウssiがモデルだったようでチョンミョン登場はこれからなのかな！？
BASSO homme
http://www.bassohomme.co.kr/
これからは渡韓した折には、ショップ探しも目的のひとつに加えておかないと…！
チョン・ジョンミョン、ナム・グンミン、パク・ヒョジュン
軍除隊★次から次へお茶の間復帰
チョン・ジョンミョン、ナムグンミンなど除隊スターらがTV復帰を準備している。
最も足早に動くように復帰作を選択したスターはチョン・ジョンミョンだ。
昨年11月除隊したチョン・ジョンミョンは最近復帰作で'シンデレラ姉さん'を選択した。
「シンデレラ姉さん」は童話“シンデレラ”をモチーフとした作品で現代版シンデレラが姉さんと継母に復讐するという内容のドラマだ。
チョン・ジョンミョンはムン・グニョンとソウ姉妹の間を行き来して葛藤を引き起こす男を演技する。
その間無邪気な青年の姿が強かったチョン・ジョンミョンは今回の作品で男性的な魅力を強調する予定だ。
新兵教育大で助教で勤めただけりりしい姿を見せるという欲だ。
特にMBCミニシリーズ'女雨夜何をするから'以後4年ぶりに復帰という漸移期待感を高める。
2008年10月招集解除したナムグンミン度1年3ヶ月ぶりにKBSドラマ「金持ちの誕生」で復帰する。
ナムグンミンは劇中政略結婚を予定する典型的な財閥家の社長で目つき演技をする予定だ。
軍入隊前映画「卑劣な通り」「ビューティフル サンデー」などで内省的な性格のキャラクターを見せたナムグンミンは久しぶりのTVカムバックに新鮮な魅力を見せるという覚悟だ。
ハンバーガーというニックネームで知らされた俳優パク・ヒョジュンも活動を再開する。
パク・ヒョジュンは去る2007年9月入隊して、2年の間軍生活を終えた後,復帰作を検討してきた。
彼の復帰作はMBC水木ドラマ「まだ結婚したい女」だ。
パク・ヒョジュンは劇場主人公パク・ジニの後輩カメラ記者役を担って、熱演を広げる予定だ。
もう除隊後次期作を検討している俳優らの歩みに関心が集まる。
代表的スターはコン・ユ。
昨年12月8日除隊したコン・ユも映画ドラマの各種ラブコールを受けている。
来る3月除隊予定のヤン・ドングンもラブコール船上に上がっている。
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010012609011693299&type=1&outlink=1
他力本願で毎度お世話になっている、web翻訳くんですが…
어수룩한 청년의… 最初翻訳したYahoo!では「おめでたい青年の…」 と訳してくれまして
さすがにそれはなぁ～と思って、他を使ったら 「無邪気な青年の…」 と、訳してくれたので
こっちを採用いたしました。
軍除隊★次から次へお茶の間復帰
チョン・ジョンミョン、ナムグンミンなど除隊スターらがTV復帰を準備している。
最も足早に動くように復帰作を選択したスターはチョン・ジョンミョンだ。
昨年11月除隊したチョン・ジョンミョンは最近復帰作で'シンデレラ姉さん'を選択した。
「シンデレラ姉さん」は童話“シンデレラ”をモチーフとした作品で現代版シンデレラが姉さんと継母に復讐するという内容のドラマだ。
チョン・ジョンミョンはムン・グニョンとソウ姉妹の間を行き来して葛藤を引き起こす男を演技する。
その間無邪気な青年の姿が強かったチョン・ジョンミョンは今回の作品で男性的な魅力を強調する予定だ。
新兵教育大で助教で勤めただけりりしい姿を見せるという欲だ。
特にMBCミニシリーズ'女雨夜何をするから'以後4年ぶりに復帰という漸移期待感を高める。
2008年10月招集解除したナムグンミン度1年3ヶ月ぶりにKBSドラマ「金持ちの誕生」で復帰する。
ナムグンミンは劇中政略結婚を予定する典型的な財閥家の社長で目つき演技をする予定だ。
軍入隊前映画「卑劣な通り」「ビューティフル サンデー」などで内省的な性格のキャラクターを見せたナムグンミンは久しぶりのTVカムバックに新鮮な魅力を見せるという覚悟だ。
ハンバーガーというニックネームで知らされた俳優パク・ヒョジュンも活動を再開する。
パク・ヒョジュンは去る2007年9月入隊して、2年の間軍生活を終えた後,復帰作を検討してきた。
彼の復帰作はMBC水木ドラマ「まだ結婚したい女」だ。
パク・ヒョジュンは劇場主人公パク・ジニの後輩カメラ記者役を担って、熱演を広げる予定だ。
もう除隊後次期作を検討している俳優らの歩みに関心が集まる。
代表的スターはコン・ユ。
昨年12月8日除隊したコン・ユも映画ドラマの各種ラブコールを受けている。
来る3月除隊予定のヤン・ドングンもラブコール船上に上がっている。
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010012609011693299&type=1&outlink=1
他力本願で毎度お世話になっている、web翻訳くんですが…
어수룩한 청년의… 最初翻訳したYahoo!では「おめでたい青年の…」 と訳してくれまして
さすがにそれはなぁ～と思って、他を使ったら 「無邪気な青年の…」 と、訳してくれたので
こっちを採用いたしました。
チョン・ジョンミョン、“男らしい”リーバイスの広告写真公開
俳優、チョン・ジョンミョンが男性的な色気が漂うリーバイスの広告写真を公開した。
最近、軍隊での生活を終え除隊し“本物の男”になって帰ってきた俳優、チョン・ジョンミョンが男性専門誌“エスカイア”の中でリーバイスの広告写真を公開し、男性的な魅力を披露した。
可愛らしい笑顔と愛嬌で少年のような魅力をみせていたチョン・ジョンミョンは、この度のリーバイスの広告でたくましくなった体と鋭い目つきを披露し、本物の男になって帰ってきたことを証明した。
チョン・ジョンミョンが着用したリーバイス“モダンビンテージ・コレクション”は、リーバイスだけが150年もの間保有してきたデニムディテール(Archives)を現代的にリメイクした製品で、ラグジュアリーなディテールと、現代的なビンテージ感が調和を成している。
リーバイスの伝統が際立つディテールだけでなく、容赦のないウォッシングから成される、ビンテージ感溢れる仕立ては男性的な魅力を表現するのに相応しい。
また、今年の春流行のチェックシャツやミリタリージャケットなどと合わせると、ビンテージ感がありながらもスタイリッシュさをも演出することができる。
男性美溢れるチョン・ジョンミョンのリーバイス広告は、“エスカイア”2月号で確認できる。
また、チョン・ジョンミョンは3月末に始まるムン・グニョン、ソ・ウ出演のドラマ「シンデレラお姉さん（仮題）」への出演でテレビ復帰が決定しており、その後の活動も期待を集めている。
Copyrights(c) 2009 아츠뉴스 All rights reserved
俳優、チョン・ジョンミョンが男性的な色気が漂うリーバイスの広告写真を公開した。
最近、軍隊での生活を終え除隊し“本物の男”になって帰ってきた俳優、チョン・ジョンミョンが男性専門誌“エスカイア”の中でリーバイスの広告写真を公開し、男性的な魅力を披露した。
可愛らしい笑顔と愛嬌で少年のような魅力をみせていたチョン・ジョンミョンは、この度のリーバイスの広告でたくましくなった体と鋭い目つきを披露し、本物の男になって帰ってきたことを証明した。
チョン・ジョンミョンが着用したリーバイス“モダンビンテージ・コレクション”は、リーバイスだけが150年もの間保有してきたデニムディテール(Archives)を現代的にリメイクした製品で、ラグジュアリーなディテールと、現代的なビンテージ感が調和を成している。
リーバイスの伝統が際立つディテールだけでなく、容赦のないウォッシングから成される、ビンテージ感溢れる仕立ては男性的な魅力を表現するのに相応しい。
また、今年の春流行のチェックシャツやミリタリージャケットなどと合わせると、ビンテージ感がありながらもスタイリッシュさをも演出することができる。
男性美溢れるチョン・ジョンミョンのリーバイス広告は、“エスカイア”2月号で確認できる。
また、チョン・ジョンミョンは3月末に始まるムン・グニョン、ソ・ウ出演のドラマ「シンデレラお姉さん（仮題）」への出演でテレビ復帰が決定しており、その後の活動も期待を集めている。
Copyrights(c) 2009 아츠뉴스 All rights reserved
チョン・ジョンミョンが帰って来た!
→VOGUE．com
チョン・ジョンミョンの軍隊の話はこうだ。
「悪口もたくさん言われて,ある時は裏山で泣きましたよ。」
「私が芸能人したチョン・ジョンミョン合うか?’という考えは数えきれない程しました。」
そのように2年を持ちこたえて帰ってきた彼は慎ましさが人見知りすることがなくなったと話す。
時間の熟成を経て,男の臭いが深くバン チョン・ジョンミョン,彼が帰ってきた。
ＶＯＧＵＥのサイト でグラビア撮影風景の動画が公開されましたね。
撮影スタジオの設営から、チョンミョンの指先や足先ドアップは
私のようなパーツフェチにはたまらな～い
サンドバック蹴り上げて笑顔のチョンミョン
縄跳び跳び続ける姿はまさにファイター
…チョンミョンの魅力満載の５分４０分のムービー
合間合間には、インタビューも入っております。
めちゃくちゃセクシーですぅ～！！！！！！
やっぱり動くチョンミョンはたまらなくいいわぁ～
（マネージャー氏も映っていますねぇ～）
これ、ＤＶＤにして付録にしてくれないかしら！？
いや、別途発売してくれても買う！！
欲しい！！
売ってくれぇ～
必見ですよ！！
最初はちょっと重くて紙芝居状態ですが…
１回辛抱して再生したら、次からはさくさくスムーズに見られました
まずはじっくりとがんばりましょ！
ＶＯＧＵＥ.com
http://www.style.co.kr/vogue/tv/tv_view.asp?menu_id=02080200&c_idx=01100404000001701
→VOGUE．com
チョン・ジョンミョンの軍隊の話はこうだ。
「悪口もたくさん言われて,ある時は裏山で泣きましたよ。」
「私が芸能人したチョン・ジョンミョン合うか?’という考えは数えきれない程しました。」
そのように2年を持ちこたえて帰ってきた彼は慎ましさが人見知りすることがなくなったと話す。
時間の熟成を経て,男の臭いが深くバン チョン・ジョンミョン,彼が帰ってきた。
ＶＯＧＵＥのサイト でグラビア撮影風景の動画が公開されましたね。
撮影スタジオの設営から、チョンミョンの指先や足先ドアップは
私のようなパーツフェチにはたまらな～い
サンドバック蹴り上げて笑顔のチョンミョン
縄跳び跳び続ける姿はまさにファイター
…チョンミョンの魅力満載の５分４０分のムービー
合間合間には、インタビューも入っております。
めちゃくちゃセクシーですぅ～！！！！！！
やっぱり動くチョンミョンはたまらなくいいわぁ～
（マネージャー氏も映っていますねぇ～）
これ、ＤＶＤにして付録にしてくれないかしら！？
いや、別途発売してくれても買う！！
欲しい！！
売ってくれぇ～
必見ですよ！！
最初はちょっと重くて紙芝居状態ですが…
１回辛抱して再生したら、次からはさくさくスムーズに見られました
まずはじっくりとがんばりましょ！
ＶＯＧＵＥ.com
http://www.style.co.kr/vogue/tv/tv_view.asp?menu_id=02080200&c_idx=01100404000001701
チョン・ジョンミョン,本当の 男に帰って来た
俳優チョン・ジョンミョンが軍除隊後本物男に戻った。
チョン・ジョンミョンは最近男性ファッション マガジン「エスカイア」 2月号を通じて男匂いがするグラビア撮影をした。
微笑みと可愛い微笑で少年のようなだけしたチョン・ジョンミョンはリーバイスグラビアを通し見せてくれた固くなった身体とより一層深くなった目つきは本当に男になって帰ってきたことを見せた。
チョン・ジョンミョンが着用したリーバイス‘モダン ビンテージ コレクション’はリーバイスだけが150年の間保有しているデニム ディテールを現代的に再解釈した製品らでラグジュアリーなディテールと現代的なビンテージハムが調和を作り出す。
「ＶＯＧＵＥ」の次は「Ｅｓｑｕｉｒｅ」ですかぁっっっ！！！！！！！
やはりこのスタイル・肉体をアパレル業界も見逃さなかった。
それにしても毎日のように魅せられちゃって忙しいっす。
だいたい白いタンクトップ（っていうか、ほぼランニング）がこんなに嫌らしくなく、
汗臭くなく、貧乏臭くなく似合っちゃうなんて…
ホント、チョンミョンの存在ったら貴重よぉ～
そしてこの胸筋と二の腕のしなやかな逞しさ。
もちろんデニム
が似合うなんてことは云うまでもなく…
罪な男だわ
Esquire 2010年2月号 1/21発売
俳優チョン・ジョンミョンが軍除隊後本物男に戻った。
チョン・ジョンミョンは最近男性ファッション マガジン「エスカイア」 2月号を通じて男匂いがするグラビア撮影をした。
微笑みと可愛い微笑で少年のようなだけしたチョン・ジョンミョンはリーバイスグラビアを通し見せてくれた固くなった身体とより一層深くなった目つきは本当に男になって帰ってきたことを見せた。
チョン・ジョンミョンが着用したリーバイス‘モダン ビンテージ コレクション’はリーバイスだけが150年の間保有しているデニム ディテールを現代的に再解釈した製品らでラグジュアリーなディテールと現代的なビンテージハムが調和を作り出す。
「ＶＯＧＵＥ」の次は「Ｅｓｑｕｉｒｅ」ですかぁっっっ！！！！！！！
やはりこのスタイル・肉体をアパレル業界も見逃さなかった。
それにしても毎日のように魅せられちゃって忙しいっす。
だいたい白いタンクトップ（っていうか、ほぼランニング）がこんなに嫌らしくなく、
汗臭くなく、貧乏臭くなく似合っちゃうなんて…
ホント、チョンミョンの存在ったら貴重よぉ～
そしてこの胸筋と二の腕のしなやかな逞しさ。
もちろんデニム
が似合うなんてことは云うまでもなく…罪な男だわ
Esquire 2010年2月号 1/21発売
本日発売の「VOGUE」korea2月号
サイトも更新されていて、昨日公開されていた３枚に加えて
チョンミョンの、さらなる超格好いい写真が掲載されていました。
タイトルが
Fighter Or Actor
VOGUE korea
http://www.style.co.kr/vogue/starstyle/starstyle_view.asp?menu_id=02020500&c_idx=011004020000384
サイトも更新されていて、昨日公開されていた３枚に加えて
チョンミョンの、さらなる超格好いい写真が掲載されていました。
タイトルが
Fighter Or Actor
VOGUE korea
http://www.style.co.kr/vogue/starstyle/starstyle_view.asp?menu_id=02020500&c_idx=011004020000384
昨年11月に除隊した俳優チョン・ジョンミョンが、ファッション誌「VOGUE」2月号のグラビア撮影を行った。
この撮影は格闘技選手をコンセプトに行われ、チョン・ジョンミョンはけり、縄跳び、シャドーボクシングなどのポーズを無難にこなした。
ドラマ『シンデレラのお姉さん』（KBS第2）の出演を控えるチョン・ジョンミョンは「仕事に対して欲が大きくなっただけでなく、責任感もわいている」とコメントした。
チャン・ソユン記者
edaily／朝鮮日報日本語版
「VOGUE」korea 2月号（発売日：2010.1.20）