ロシアに荷物を送ろうぞ その２

送る方法。
船便だとえらく時間がかかる上にロシアでは送り返されるという不穏な噂も聞く。
金はかかるが追跡も出来るしEMSにするか。
ラベルを書きます。ん？内容品が書ききれないよ？
なぬ？別紙参照と書いて税関告知書補助用紙を書け？
やれやれだぜ(by承太郎)。仕方ない書くぜキリル文字。
なぬぬ⁉️品名の他に重さも書け？？
あ、しかもINVOICEにも重さ書けとかありますやん！
オモサ？いやいやもう詰めちゃったよ？量れるわけないじゃん。

ネットで調べたらロシアに荷物を送った方がいる。え？もう一回出して量った？
いやいや、この方のは量的に多くないからともかく、ウチのはハンパない量だからね。
また詰め直すなんて絶っっ対やだかんね。
どーせ外国だもん、中身いちいち量んないでしょ、てきとーに書いとけ。

で、価格も書け？まだあんのかいっ
なになに手引書によると…内容品の合計価格が１万円以上だとむこうでお金掛かるとな。
よし、１万円未満でてきとーに値段割り振っとけ。
数量もてきとーに書いとけ。

ふひー、ようやく書き終わりましたよっと。
さて、取りに来てもらうことも出来ますが、なにせ初めての海外発送。しかもロシア。
何か不備があって対応出来なくても困ります。重くてめんどいけど郵便局に持ち込みませう。

窓口の担当の人は賢そうな若手のメガネの男性です。国立大学とか出てそうです。
書類見せたら文房具の項目に引っ掛かりが。なんでも、向こうでどういった文房具か？となるから内容を書けとのこと。メンドクサ。
しかしワタシにも担当さんにも書かれた品目のどれが文房具かわからんのです。だってキリル文字なんだもの、国立大卒の(決めつけ)担当さんも流石にわからんですよ。書いた自分も忘れちゃったよ！慌ててGoogle翻訳。ところが英語でイイやとクリップとペンと書いたら、clipをcripと書いたりしたよ( ´_ゝ`)担当さんも気付かない程2人ともテンパってたよ。
なぜなら、窓口は２つあったんだけど、もう１つのほうも中国の人が母国に荷出しするみたいで時間が掛かっとる➡︎こっちも窓口&客ともに不慣れなロシア発送で超時間掛かる➡︎窓口前に長蛇の列
それ横目で見ながらやり取りしてるから焦るんですわ。



これが送り状と別紙の品目詳細👆🏻 👇🏻INVOICE


ようやく料金を払います。デカイし重いから高いかなー
◯◯円？Σ（ﾟдﾟlll）
ぎぁぁぁ(Ｔ◻︎Ｔ)