一昨日のお誘いに対する返事です！
今日は短めに。
１．Let me check my calendar.
まあ一応乗り気の反応ですね。
２．Sounds great!
これはノリノリですね。
３．I'd love to!
一応これも答えがイエス。
ところが年中ノリノリとは限らないです。まあお誘いが良くてもちょっと忙しかったり、なんてことがありますからね。
そんな時は、
４. I'd love to, but I have another commitment.
commitmentって別に婚約してなくてもいいんですよ。結果にコミットする、のコミットですが、約束事がある、くらいです。
５. Maybe another time.
誘ってくれた人を傷付けない言葉ですね。次回にでも。次回があるかどうかは知りませんが。
Maybe another time が続けば鈍い人でも気づくでしょう。
そんなところですかね。I don't think I can.というのもあります。何れにしても、単にノーだけではないことに注意したいですね。
