みなさん、こんにちは!
今日の表現集は、謝られた時の返事です。
今日のはチョー簡単。覚えてしまいましょう!
謝られてあんまり深刻になることってないですよね。ちょっとぶつかった!
「ごめんなさい!」
「どこ見てんだ!こんのヤローッ!」
これは やあさんです。
大抵は、
あ、大丈夫です、とかなんとか。
That's OK.
No problem.
Don't worry about it.
お分かりでしょうけど、ドント ウォーリー アバウト イットでぶつ切りにしないでくださいね。
ドンウォーリーアバウディットの感じです。一気に言いますよ。
そこに、そういうことってあるよね、って相手の失敗を理解してあげる時は、
It happens.
こう言われると安心しますね。
I'm really sorry. ってまた謝りたくなっちゃう。
恋人同士が別れそうな喧嘩になった時、
不倫が発覚したけど、反省の色が見える時、
う~ん、あとはどんな時かなあ?とにかく深刻な問題があって、謝られて、
もう許すよ、ってときは、
I forgive you.
もちろん、犯罪は許せませんよ。それとドラッグと暴力もね。