7月6日付の記事に、
「ちゃんと聞いてるよ～ Small Talk 相槌 II 初級♦︎」
というのをやりましたね。「その通り！」という言い方を少し違えるだけで、会話がポンポン進んでいきますよね。
だけど、年中「その通り！」のわけはなく、「社長！その話違うでしょ！」って時もありますよね。（笑）Twitter で使ってみてくださいね！
１．I don't think so.
言い方によっては冷たさが現れる表現です。
２．I beg to differ.
失礼ですが、私は違う意見があります、というような少し丁寧な言い方。
まあ、異なる意見ですから、同意する時よりも、相手に「ビクッ！」とする瞬間を与えますよね。
なので、少し遠慮深く言いたくなるので、次のような言い方も出てきます。
３．I'm afraid I don't agree.
４．I'm not sure about that. そうかなあ？？？
５．That's not how I see it.
見方が違うというのも、こんな風にいうと柔らかいですね。
６．Yes, but….
これは日本的ですね。「そうだよね、だけどさ～」と自分の意見を続けます。
決めつけてきた意見には、
７．Not necessarily. いや、そうとは限らないよ。
つい最近の記者会見に対して猛烈に怒りたいときは、
８．No way!
９．I totally disagree!
と言ってやってください。
