馬の耳に念仏とか、猿も木から落ちるとか、いろんなことわざがありますが、それが時には中国に由来していたりするのは皆さんもご存知ですよね。
ところが、中にはエーゴをそのまま訳したものもあるんですね〜。
それが
「目から鱗が落ちる」
エーゴでなんていうでしょう？そして語源は？
故事ことわざ辞典のリンクを貼っておきますので、読んでみてくださいね。
日本の名言などの語源を遡って見ても面白いかもし . . . 本文を読む
最近はローカルな田舎道を車で移動して仕事をしているenglicoです。今日はある地域の農道を走っていたらとんでもはっぷんな看板を見つけたのです！大丈夫か、埼玉県！！！いえいえ知事選の結果ではないです。そっちも言いたいけど、マジか、埼玉県！私が見つけた看板は大麻の里マジか、埼玉県！！！が、それは麻でなくて凧だったのです。どっちもFlying high!ですが、ああびっくりした！ごめんよ、埼玉県 . . . 本文を読む