夢見る映画 「カサブランカ」（1942年） 君の瞳に乾杯！ (1)

　「Here's looking at you, kid.」

　このあまりにも有名なセリフは、リックの回想シーンで２回、出てきます。

　「カサブランカ」の日本公開時、「君の瞳に乾杯」と訳されたようで、以後、定着してしまったのですが、意味については、ネットで調べるといろいろなことが書かれていて、結構楽しめますので各自調べてください。

「Here's looking at you ,kid」





（ドイツ軍の進行があり、いよいよパリも危うくなるが・・・）


（２人はサムの「As time goes by」を聴きながら・・・）


「Here's looking at you ,kid」