【カポーティ、97ページ】
'Brazil was beastly but Buenos Aires the best. Not Tiffany's, but almost. Am joined at the hip with duhvine Senor. Love? Think so. Anyhoo am looking for somewhere to live (Senor has wife, 7 brats)and will let you know address when I know it myself. Mille tendresses. '
「ブラジルはひどいところだけど、ブエノスアイレスは最高。ティファニーほどではないけど、それに近いわ。私、素敵なセニョールとひっついちゃった。愛? そう思う。とにかく住むところを探しているの(セニョールには奥さんと子供7人がいるので)。住所が決まったら、知らせます。ミル・タンドレス。」