【 バッカスの歌 】

本当に楽しくて幸せだから笑うのさ

Bad Day

2006-08-25 19:08:55 | Music
All american rejectsFatboy slimしかり、たまたま視聴してから超好きになってしまった!などなど
あたしは音楽と運命的な出会いをすることが多ぃーんだけど(笑)

またまたそんな素敵な出会いがありました。

あたしもお隣さんも、わりと窓開け放って音楽聴くタイプなのね(笑)だからすごいよく曲が聴こえてくる。まぁ“壁が薄すぎて聴こえちゃう”とかではないし、それで不快感を持ったことはないんだけど。

そんなお隣さんが最近よく聴いてる曲があったんよ。もうめっちゃメロとか綺麗で、いぃなぁ誰の曲かなぁとか思ってて。
友達に聞こぅにもメロディー口ずさむことしかできなぃし、もぅ諦めようかなぁと思ってたある日。

朝、目が覚めたら撮影が昼からに変更ってメールが届いてた。“やった~…”とか思って再び眠りにつこうとしたら、また曲が聞こえてきたんよね。
で、ちょっと歌詞聞き取ってみようかなってトライしてみたわけ(笑)

結果!!!あたしの語学力じゃ“bad day”しか聞き取れなかった笑。

bad dayなんてフレーズ、この世に何万曲あるんだよーてまたまた諦めかけたんだけど、DANIEL POWTERが“BAD DAY”って曲出してんのを知った。

…いくら歌詞で一瞬聴こえたからってタイトルなわけないし…て思いつつ検索してみたら…
Bad Day-Daniel Powter
ビンゴでしたっ!!!笑

DANIEL POWTERは声キレイだなーってぼんやりとは思ってたけど直接聴いたことなかったんだよ。
いやーでも嬉しい。ホント嬉しい(๑→‿ฺ←๑)

ちなみにこの曲、日本語訳がまたすごぃ良いのです。

僕らが必要とした瞬間はどこにあるんだろう?
君は葉を蹴り上げるように魔法を失った
みんなは君の心は曇りかけているといってたね
熱い気持ちも失っているともね
そんなに頑張り続けなくていいんだよ

順番待ちしてる君はさらに落ち込んでる
君は作り笑いをして、コーヒーを飲んでたね
最近はよくないことばかりなんだろう?
君はいつも心がボロボロになっていくよね
そんなに頑張り続けなくていいんだよ

君は今日ついていなかったから
落ち込んでいたんだよね?
君はそれを紛らわすために悲しい歌を歌う
君は分からないと言ってるけど
それは嘘なんだろ?
無理に笑って、どこかに出かけてしまう
君はついていなかったんだよ
カメラは嘘をつかない
君が夢から覚めて、それだけのことだろう?
君はついていなかった
君はついていなかった

君には心の青空を取り戻せるような休日が必要だ
問題なのは彼らが君の言うことを笑っていること
そして君は頑張らなくてもいいんだ

時々世の中ががおかしくなってるし
何もかも間違った方向にいくかもしれない
それを挽回できないかもしれないし
どうにかできるのかもしれない
自信を持って言えるよ 僕は間違ってないはずさ

一番必要としてる情熱はどこにあるのだろう?
君は葉を蹴り上げるように魔法を失った

君は今日ついていなかったから
落ち込んでいたんだよね?
君はそれを紛らわすために悲しい歌を歌う
君は分からないと言ってるけど
それは嘘なんだろ?
無理に笑って、どこかに出かけてしまう
君はついていなかった 後は君次第なんだ
どんな気分なんだろうね?
君はついていなかった
ついていなかっただけなんだ


いいなぁ。今度CD買おう。

このBlog

2006-08-25 12:44:00 | Life
もともと、高校の頃に超仲良かった友達にしか教えてなくて。でもmixi始めたってのもあって専門の友達も見るようになってきてるんよね。

だから、なるべく、愚痴とかそーゆぅのは書かないようにしてたんだけど。

いやーキッツイわ、正直。久々にヘコんだ。こんなヘコんだのはここ半年間くらいなかったんじゃねーかって思うくらい。
自分の一番大切なものを否定されてしまったような、専門入る前まで自分の人生で何よりも大切で優先してたLIVEとか中学の同窓会とか、そーゆうのをすべて差し置いてまで頑張ってきたものが壊されてしまった気がして。

1日たっても。そればっかり考える。

こんなことで悩んでる自分がすごい大嫌い。あたしの気持ち分かってくれる大切な友達や先輩がいっぱぃいるのに、なんで前向きになれないんだと。あーーーもうヤだな。

すぐ復活するから。今日だけはごめんなさい。


ちなみに今日は久々の撮休!!だから、今から映画観に行ってきますよー。
めちゃくちゃ楽しみ。それ観てテンション上げてきます。
てかポジティブになるって決めたんだから何がなんでも復活しなきゃね!!!弱々リサコさんとはお別れだっ。