インカム（マイク）を購入できました。感謝します！
明日到着の予定です。
カリスマ聖会に間に合いますように！
We could purchace a head set with microphone. Thank God!
It will be delivered tomorrow. I hope we will be able to use this at Fukuoka Charismatic meeting!
明日（日曜）の礼拝は天神４丁目の正友ビル・で行います。どなたでもお気軽においでください。 第１礼拝９：３５～、第２礼拝１１：００～（子どものクラスもあります）、今週の午後礼拝１５：００～、第３礼拝１９：００～。詳しくは教会へ０９２－７３２－７３６２）。また、１５日の平日礼拝はカリスマ聖会に合流になります。詳しくは教会までお尋ねください→http://www.tlccc.net/~fukuoka/
Tomorrow's Sunday Service is held at Masatomo Bldg. of 4 chome,Tenjin, Fukuoka city. Everone is invited. The 1st service starts at 9:35a.m.,the 2nd 11:00a.m.,(We have children's class), afternoon service starts at 3:0p.m., we change a place of 3rd service which starts at 7:00p.m. Call us for more information.Tell:092-732-7362
１１：００からのオンタイム（生中継）礼拝はこちら→ http://www.ustream.tv/channel/%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%A1%E3%81%AE%E5%86%A0%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E6%95%99%E4%BC%9Atv
You can join our worship service live broadcast(Only Japanese). Click, an icon above
風のひびき 2集の先行販売されている楽譜セットAが届きました。
素晴らしい曲がたくさんあって、早く歌いたいと思うものばかりです。
We got a set of music score of Sound of the wind#2.
There are many wonderful songs in vol.2, we would like to sing as soon as possible.
ルカの福音書１９章
1 それからイエスは、エリコに入って、町をお通りになった。
2 ここには、ザアカイという人がいたが、彼は取税人のかしらで、金持ちであった。
3 彼は、イエスがどんな方か見ようとしたが、背が低かったので、群集のために見ることができなかった。
4 それで、イエスを見るために、前方に走り出て、いちじく桑の木に登った。ちょうどイエスがそこを通り過ぎようとしておられたからである。
5 イエスは、ちょうどそこに来られて、上を見上げて彼に言われた。「ザアカイ。急いで降りてきなさい。きょうは、あなたの家に泊まることにしてあるから。」
6 ザアカイは、急いで降りて来て、そして大喜びでイエスを迎えた。
7 これを見て、みなは、「あの方は罪人のところに行って客となられた」と言ってつぶやいた。
8 ところがザアカイは立って、主に言った。「主よ。ご覧ください。私の財産の半分を貧しい人たちに施します。また、だれからでも、私がだまし取った物は、四倍にして返します。」
9 イエスは、彼に言われた。「きょう、救いがこの家に来ました。この人もアブラハムの子なのですから。
10 人の子は、失われた人を捜して救うために来たのです。」
Luke 19:1-10
Chapter 19
Jesus Comes to Zacchaeus' House
Then Jesus entered and passed through Jericho. Now behold, there was a man named Zacchaeus who was a chief tax collector, and he was rich. And he sought to see who Jesus was, but could not because of the crowd, for he was of short stature. So he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to see Him, for He was going to pass that way. And when Jesus came to the place, He looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, make haste and come down, for today I must stay at your house.” So he made haste and came down, and received Him joyfully. But when they saw it, they all complained, saying, “He has gone to be a guest with a man who is a sinner.”
Then Zacchaeus stood and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my goods to the poor; and if I have taken anything from anyone by false accusation, I restore fourfold.”
And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham; for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”
1 それからイエスは、エリコに入って、町をお通りになった。
2 ここには、ザアカイという人がいたが、彼は取税人のかしらで、金持ちであった。
3 彼は、イエスがどんな方か見ようとしたが、背が低かったので、群集のために見ることができなかった。
4 それで、イエスを見るために、前方に走り出て、いちじく桑の木に登った。ちょうどイエスがそこを通り過ぎようとしておられたからである。
5 イエスは、ちょうどそこに来られて、上を見上げて彼に言われた。「ザアカイ。急いで降りてきなさい。きょうは、あなたの家に泊まることにしてあるから。」
6 ザアカイは、急いで降りて来て、そして大喜びでイエスを迎えた。
7 これを見て、みなは、「あの方は罪人のところに行って客となられた」と言ってつぶやいた。
8 ところがザアカイは立って、主に言った。「主よ。ご覧ください。私の財産の半分を貧しい人たちに施します。また、だれからでも、私がだまし取った物は、四倍にして返します。」
9 イエスは、彼に言われた。「きょう、救いがこの家に来ました。この人もアブラハムの子なのですから。
10 人の子は、失われた人を捜して救うために来たのです。」
Luke 19:1-10
Chapter 19
Jesus Comes to Zacchaeus' House
Then Jesus entered and passed through Jericho. Now behold, there was a man named Zacchaeus who was a chief tax collector, and he was rich. And he sought to see who Jesus was, but could not because of the crowd, for he was of short stature. So he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to see Him, for He was going to pass that way. And when Jesus came to the place, He looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, make haste and come down, for today I must stay at your house.” So he made haste and came down, and received Him joyfully. But when they saw it, they all complained, saying, “He has gone to be a guest with a man who is a sinner.”
Then Zacchaeus stood and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my goods to the poor; and if I have taken anything from anyone by false accusation, I restore fourfold.”
And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham; for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”