福島に児童養護施設を Building children care center in Fukushima

９月５～２８日まで、福岡空港の第３ターミナル２Ｆロビーにおいて、「福島に児童養護施設を」支援パネル展が、ＮＰＯ礎の石孤児院・福岡パートナーの会によって行われています。被災した一人でも多くの子どもたちの未来を応援してください。
From September 5 to 28, an exhibition usin panels, "Support to build children care center in Fukushima" has being held at a lobby in 2F of Fukuoka airport Terminal3 by NPO the Cornersotne Orphanage and Accociation of Partner in Fukuokoka. Let us surpport children who have been suffered from Tunami disaster in March11.
詳しくはこちらへ For more infor.http://www.cornerstone.or.jp/gaiyou2.html

今日のお花 Today's flower

明日の礼拝は天神・正友ビルです

明日（日曜）の礼拝は天神４丁目の正友ビル・５Ｆ会議室で行います。どなたでもお気軽においでください。
第１礼拝９：３５～、第２礼拝１０：４５～、午後礼拝１４：５０～、夜の第３礼拝は会場が変わるのでお問い合わせください。
（子どものクラスもあります）また、月曜午後に礼拝を行っています。詳しくは教会までお尋ねください→http://www.tlccc.net/~fukuoka/
Our worship service will be held at 5th floor's meeting room of Masatomo Building,whichi is in Tenjin 4 Chome on
Tomorrow.　Everyone is invited.
1st Service : 9:35-,2nd Service : 10:45-,Afternoon Service 14:50
3rd Service will be changed, so please ask for us before you will come to chuch.

魔術からの解放 Deliverance from magic

そして、信仰に入った人たちの中から多くの者がやって来て、自分たちのしていることをさらけ出して告白した。また魔術を行っていた多くの者が、その書物をかかえて来て、みなの前で焼き捨てた。その値段を合計してみると、銀貨五万枚になった。こうして、主のことばは驚くほど広まり、ますます力強くなって行った。　使徒の働き１９章１８～２０節

写真はウガンダチームと子どもたち

And many who had believed came confessing and telling their deeds. Also, many of whose who had practiced magic brought their boolks together and burned them in the sight of all. And they counted up the value of them, and it totaled fifty thousand pieces of silver. So the word of the Lord grew mightily and prevailed.

A picture is Uganda team with children.

ウガンダチーム Uganda Team

ウガンダチームによる牧師カンファレンス３００人の指導者が集まってこられています。

This is Pastor's conferencein Uganda which around 300 leaders are gathering together.

信じること Believing

イザヤ木原真牧師が、ヨハネの福音書１１章４０節から、信じるところから神の奇蹟、業が始まっていくことが語られました。

Pastor Isaiah Makoto Kihara brought a message from John11:40, that God's miracle and work is going to start from a point of believing.