goo blog サービス終了のお知らせ 

英語翻訳

英語翻訳ってナンだ!

住所の英語翻訳

2008-03-25 15:59:28 | 英語翻訳の分野
英語翻訳の分野 | 技術英語翻訳 | 科学英語翻訳 | 科学技術の英語翻訳 | 化学英語翻訳 | 工業分野の英語翻訳 | 機械分野の英語翻訳 | 医学英語翻訳 | 医療英語翻訳 | ビジネス英語翻訳 | 特許英語翻訳 | 法律英語翻訳 | IT分野の英語翻訳 | 金融分野の英語翻訳 | 論文の英語翻訳 | 理系分野の英語翻訳 | 専門分野の英語翻訳 | 住所の英語翻訳 | 歌詞の英語翻訳 | ホームページの英語翻訳 | 戸籍謄本の英語翻訳 |

住所表記の英語翻訳
日本語と英語表記の順番の違いがある。

【日本語】
名前(会社名)
郵便番号 都道府県 市町村 区 町名 地番 建物名 部屋番号
電話番号

株式会社クロスインデックス
〒134-0088 東京都江戸川区西葛西5-11-11 司ビル4F
TEL 03-3686-1983 FAX 03-3686-2136

【英語】
名前(会社名)
建物名 部屋番号, 地番 町名,(区,) 市町村, 都道府県, 郵便番号 国名
電話番号

CROSSINDEX Corp. Tokyo Branch
Tsukasa Bldg 4F, 5-11-11, Nishikasai, Edogawa-ku, Tokyo
134-0088 JAPAN
TEL 81-(0)3-3686-1983 FAX 81-(0)3-3686-2136

英語翻訳のクロスインデックス

住所、電話番号の英語表記

住所英語翻訳(English Sense)
住所英語翻訳(Eigo-Honyaku.jp)

 


ビジネス英語翻訳

2008-03-25 15:51:28 | 英語翻訳の分野

海外の企業とのやりとり、外国の企業内や、日本国内での外資系企業にて、ビジネスユースで使われる英語

【文例】英文e-mail英文ビジネスレター英文契約書英文fax

英会話】会議・ミーティングの英会話、電話での英会話、海外出張手配・アテンド

 

ビジネス英語とは。ビジネス英語を怖がらないで済む方法

 

ビジネス英語翻訳(English Sense)
ビジネス英語翻訳(Eigo-Honyaku.jp)

 

 


医療英語翻訳

2008-03-25 15:50:07 | 英語翻訳の分野

ここでは様々な医療英語翻訳を紹介します。

医療医療機器医学文献医学論文臨床試験報告書学術会議資料内科外科整形外科耳鼻咽喉科産科皮膚科消化器内科循環器病学血液学免疫学脳神経外科腫瘍学心臓血管外科消化器生殖内分泌学周産期医学胎児医学眼科などの英語翻訳

 

医療英語翻訳(English Sense)
医療英語翻訳(Eigo-Honyaku.jp)