goo blog サービス終了のお知らせ 

英語翻訳

英語翻訳ってナンだ!

住所の英語翻訳

2008-03-10 22:01:51 | 英語翻訳用語集
住所表記の英語翻訳。
日本語と英語表記の順番の違いがある。

【日本語】
名前(会社名)
郵便番号 都道府県 市町村 区 町名 地番 建物名 部屋番号
電話番号

株式会社クロスインデックス
〒134-0088 東京都江戸川区西葛西5-11-11 司ビル4F
TEL 03-3686-1983 FAX 03-3686-2136

【英語】
名前(会社名)
建物名 部屋番号, 地番 町名,(区,) 市町村, 都道府県, 郵便番号 国名
電話番号

CROSSINDEX Corp. Tokyo Branch
Tsukasa Bldg 4F, 5-11-11, Nishikasai, Edogawa-ku, Tokyo
134-0088 JAPAN
TEL 81-(0)3-3686-1983 FAX 81-(0)3-3686-2136


英語翻訳のクロスインデックス

住所、電話番号の英語表記



住所の英語翻訳

住所の英語翻訳