トラックバック

「おめでとう！エレファント！」の記事にトラックバックがついて、なんか、久しぶり。
んで、、返礼しようと思いながらも、トラックバックのやり方、わすれてる。ショック。
あんなにしっかり覚えたつもりだったのに。やっぱりやらないとダメですね。
おさらいと、メモのために、この記事作りました。
こちらにトラックバックさせていただきます。
http://www.blogtowa.jp/archives/8739784.html
いろいろある中で、私には一番わかりやすかったですよ。

他にも３分でわかるトラックバックなどと言うのもありました。
http://kotonoha.main.jp/weblog/000255_trackback.html

トラックバックの練習版

「トラックバック」なかなかやる機会がなかったからね、
ここで練習してみよう。
これで「防災への備え」にトラックバックするわけだな、、。

どれどれ、、。

小休止してカテゴリー

・・を、よく見てみると、自分の作ったカテゴリー、意味ないかも、、。
残念ながらこれまでも、ぜーんぶ「騒動と戦争の間」で他のカテゴリーに入るような話題があるかな？将来的にも、、。

後でカテゴリー分けをしてみようかと思いつつも、意外と大変そうだ。
しばらくこのままかな、何しろ整理整頓が苦手なモンで、、。

あぁ、トラバがついてる。
トラバの練習してみようかな。

いま気付いたけど、

このblogはフランス語のアクサンとかあっても大丈夫。
はてなの日記では一字でもそういう特殊文字が入っていると受け付けなかったし、
他の多くのblogもアクサンとかが入ると置き換わってこんな風になったんだよな、、↓

Du vendredi 4 juin au vendredi 11 juin 2004

Sur la base des compte-rendus parvenus à ce jour au consulat, près de 45 compatriotes ont été agressés le lundi 7 juin en début de soirée, alors qu’ils circulaient en voiture à proximité du plateau, par des groupes d’individus qui venaient de se livrer à une manifestation violente devant l’ambassade de France. Trois de nos compatriotes concernés ont subi des violences physiques sans conséquence grave. Dans la plupart des cas, les véhicules ont été sérieusement endommagés.

以前、日本語サイトでは仏語は無理とあきらめさせてくれたblogから引っ張ってきたけど、、、。

つまり　& agrave;　は　à　で、
　　　　& eacute;　が é　というのが判りますよね、パズルみたいだけど、、。
ということはこのblogは　優れものということだ。

ça serat très bien. Bien sûr.

あぁ、すごい、プレビューを見たら、チャンとなってる。
文中のアクサンとかは「& agrave;」こういう表記になっていたんだけど、、à に直ってる。
判るように&とaの間にスペース入れてみる、、。　2度びっくり。

HP「象牙海岸にて」 から blog EN COTE D'IVOIRE へ

長らく続いていたHP 「象牙海岸にて」 が《ジオシティ》の併合とともに日記等の更新が出来なくなりました。
少しほっておいたこともあり、避難しなければいけない状況です。
おりしも2004年11月6日、アビジャンでは大勢のフランス人が避難をしなければならなくなりました。

どうして・・・。

幸い、以前のHP「象牙海岸にて」も更新は出来ないもののこれまでの内容は残っているようです。
このblog　《EN COTE D'IVOIRE 》として続けてみます。
細々と、、ですが。