喫茶店「rapinのうさぎ」のこと

<iframe width="425" height="240" src="https://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;brcurrent=3,0x3554062cffd77a11:0xce3ba48a57f405b2,1&amp;layer=c&amp;cbll=34.657277,133.936777&amp;panoid=5YM4prx-lpqlDSUQdQHQsw&amp;cbp=13,181.84,,3,-9.35&amp;source=embed&amp;ll=34.657277,133.936777&amp;spn=0.000002,0.00114&amp;z=19&amp;output=svembed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"> </iframe>
大きな地図で見る

　フランス語で「lapin」といえば飼いウサギを意味し、野ウサギを言うのであったらば「lièvre」であるが、野ウサギでも「lapin」でもない例。ひょっとすると、フランス語でないのかもしらん。