東京でインド映画続々上映！

昨年＜したまちコメディ映画祭＞で上映された『３バカに乾杯！』 (2009)の字幕を二次使用したい、というお申し出があり、このほどその上映の全貌がわかりました。

「日印グローバル・パートナーシップ・サミット2011」（公式サイトはこちら）という国際会議の中の「NGOフォーラム」という部門での上映だそうで、上映される作品は、『３バカに乾杯！』 (2009)と『ドービー・ガート』 （2011／原題：Dobhi Ghat）、どちらも日本語字幕付きです。

上映の詳細は次の通り。当日会場受付で登録（登録フォームに名前、職業などを記入）する必要がありますが、登録すれば映画が上映されるNGOフォーラムに無料で入ることができます。

９月６日（火）

　15:00 - 17:30  『３バカに乾杯！』　→　18:00からに変更になっています。詳しくは９月２日の記事をどうぞ。

　18:00 - 19:30  『ドービー・ガート』　

会場：日印グローバル・パートナーシップ・サミット2011／NGOフォーラム（ザ・プリンス パークタワー東京）

※上映時間が変更になる可能性あり。変更になった場合はまた当ブログでお知らせしますが、問い合わせはサミット事務局の博報堂（TEL:03-6441-6996）へ。

『３バカに乾杯！』は、監督ラージクマール・ヒーラーニー、主演アーミル・カーン、カリーナー・カプール。『ドービー・ガート』は監督キラン・ラーオ、主演アーミル・カーン、プラティーク、モニカ・ドーグラー。「ドービー・ガート」とは洗濯場のことで、ムンバイの下町には洗濯人ごとの区画を区切った大きな洗濯場があります。映画は、アメリカの投資銀行に勤め、休暇でインドに戻っている女性シャイ（モニカ・ドーグラー）と新進の画家アルン（アーミル・カーン）の出会いから始まり、やがて彼らの家に洗濯物を届けるドービー＝洗濯屋ムンナー（プラティーク）が登場します。カメラが趣味のシャイはムンバイの昔ながらの風景を撮るのにムンナーを案内役にし、また俳優になりたいと思っているムンナーはシャイにポートレートを撮ってもらおうとします。一方アルンは、引っ越し先の家に残された昔のビデオレターを見つけ、その内容に引かれていきます....。

『ドービー・ガート』は上映時間も約１時間40分と短く、スタイルから言っても、半分は英語というセリフから言っても、芸術系の映画と言う方があたっているかも知れません。アーミル・カーン夫人であるキラン・ラーオにとっては、これが監督デビュー作となります。また2008年に31歳で急死した、インドのニューシネマを代表する女優スミター・パーティルの遺児プラティークにとっては、これが初めての主演作品。彼のデビュー作は『君は知っているのやら...知らないのやら』 （2008／原題：Jaane Tu...Ya Jaane Na）で、ヒロインの弟役を演じたその時はプラティーク・バッバルを名乗っていました。母親スミター・パーティルは俳優のラージ・バッバルと正式な結婚をしないまま彼を産んだのですが、そんなこだわりがいまだにあるのか、『ドービー・ガート』ではプラティークとだけ名乗っています。これからの成長株ですので、先物買いをしたい方はぜひ。

☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆

あと、「インド映画通信」さんのブログで知ったのですが、こんな映画祭でもインド映画が上映されます。

『人生は一度だけ』 （2011／原題：Zindagi Na Milegi Dobara／日本語字幕付き）＠ ラテンビート映画祭（公式サイト）～公式サイトにはゴキゲンなスチールが満載！

監督：ゾーヤー・アクタル／主演：リティック・ローシャン、ファルハーン・アクタル、アバイ・デーオール、カトリーナ・カイフ

新宿バルト9 / 映画祭開催期間 9/15（木）～9/19（月・祝） シアター8
　9月17日（土）
　21:00 P.M.～  『人生は一度だけ』

T・ジョイ京都 / 映画祭開催期間 9/22（木）～ 9/25（日） シアター8
　9月23日（金・祝）
　21:00 P.M.～  『人生は一度だけ』

横浜ブルク13 / 映画祭開催期間 10/7（金）～ 10/10（月・祝） シアター3
　10月7日（金）
　21:00 P.M.～  『人生は一度だけ』

私がシンガポールで見て（上写真）記事にしたのが８月19日。公開とほぼ同時に日本でも見られるなんて素晴らしい！　牛追い祭りなど楽しいスペイン風景もいっぱい出てきます。リティック・ローシャンのなんちゃって日本語と共に楽しんで下さいね。