飛びます、飛びます、３D『ドラゴンゲート』

先日、徐克（ツイ・ハーク）監督の新作『ドラゴンゲート　空飛ぶ剣と幻の秘宝』の試写を見せていただきました。３D作品です。

原題は『龍門飛甲』で、下敷きになっているのは言わずと知れた胡金銓（キン・フー）監督の名作『残酷ドラゴン・血斗！竜門の宿（龍門客桟）』 (1967)、そしてそれのリメイクであるツイ・ハーク脚本＆製作作品『ドラゴン・イン（新龍門客桟）』 (1992)です。とはいえ、前作から20年、本作はストーリーの大枠を前作から借りているだけで、まったく別物のハイパー時代劇となっています。では、まずは基本データをどうぞ。

 『ドラゴンゲート　空飛ぶ剣と幻の秘宝』　公式サイト
（2011年／中国／121分／原題：『龍門飛甲』）

＜キャスト＞
　ジャオ：李連杰（ジェット・リー）
　リン：周迅（ジョウ・シュン）
　ユー／フォン（二役）：陳坤（チェン・クン）
　グー：李宇春（リー・ユーチュン）
　チャン：桂綸［金美］（グイ・ルンメイ）
　スー：范曉萱（メイヴィス・ファン）
　ワン督主：劉家輝（リュー・チャーフィー）

＜スタッフ＞
　製作・監督・脚本：徐克（ツイ・ハーク）
　製作総指揮：于冬（ユ・ドン）
　製作：施南生（ナンシェン・シー）
　アクション監督：元彬（ユエン・ブン）
　美術：奚仲文（イー・チュンマン）
　撮影：蔡崇琿（チョイ・スンファイ）
　３D監修：チャック・コミスキー

　配給：ショウゲート
　協力：ハピネット

2013年１月11日（金）よりTOHOシネマズ六本木ヒルズほか全国ロードショー。

お話の始まりは陰謀渦巻く宮廷から。皇帝の子を宿した官女スー（メイヴィス・ファン）は、皇后とつるむ宦官ユー（チェン・クン）の手から逃れ、船で逃げ延びますが、途中で見つかってしまいます。それを助けたのは女剣士のリン（ジョウ・シュン）。一方、仲間と共に役人を懲らしめている剣士ジャオ（ジェット・リー）は、ユーを倒そうとしますが、仲間を失った上、ようやくのことで逃げのびる羽目に。

その後彼らは、徐々に砂漠の真ん中にある宿屋へと集まって来ます。先からそこにいたのは、盗賊団と思われる異民族の一味。彼らに君臨する女王チャン（グイ・ルンメイ）もまた、相当な使い手のようです。リンとスーに続き、ユーの手下である宮廷役人の先遣隊が現れ、さらに女剣士グー（リー・ユーチュン）と情報屋のフォン（チェン・クン二役）も姿を現します。ところが、フォンはなぜかユーにうり二つ。フォンをユーかと思いこみ、宮廷部隊は混乱をきたしていきます。

彼らが砂漠に集まってきたのは、間もなく60年に一度の砂嵐が襲って来、嵐によって300年前に砂漠の下に沈んだ都市が現れてその財宝が手に入る、という情報を得たからでした。宮廷部隊Vs.残りの剣士たち、という闘いが続くうちに、巨大な砂嵐がついに彼らを襲ってくるのですが...。

えーっと、今回も忙しく、宣伝会社から正規のヴィジュアルを頂戴できませんでした。というわけでホントはいけないんですが、春に香港国際映画祭で手に入れたスチールを付けておきます。右から、チェン・クン、グイ・ルンメイ、リー・ユーチュンです。一番左のいかついお兄さんは、韓飛行（ハン・フェイシン）という人で、ボクシング界出身のようです。

まあー、これだけ主人公がいるわけですから、ストーリーも闘いも目まぐるしく展開していき、ちょっと頭がクラクラ。人間もピューピュー飛ぶし、剣やら小刀やらムチやら武器もピューピュー。まさに「飛甲」状態がエンエン続きます。CGとワイヤー大盤振る舞いのアクション、見ていてこちらもだんだん疲れてきます。見るのに、かなり体力を必要とする作品であることから、ハリウッドもスタミナ切れで降参したのかも知れません（笑）。

ただ、チェン・クン演じる宦官ユーが出てくる場面だけは、ものすごく魅力的です。ピューピュー飛ぶ武器の代わりに、画面にお花が飛んでいるような、なまめかしいチェン・クンの姿がたっぷりと拝めます。それに、ジェット・リーよりも見栄の切り方が上手な感じも。ビシッ、ビシッと画面が引き締まるのは、チェン・クンが出てきた時が一番です。ファンの方はぜひお見逃しなきよう。

肝心の３Dなのですが、私がへそ曲がりなのか、一番３Dを体感したのは最初のタイトルの所でした。字が浮き出ている感じが、３Dらしさを一番感じさせてくれるのです。これは、三池崇史監督作品『一命』 (2011)を見た時も同じ感想を持ったのですが、立体感を最も感じさせるのが画面に字が出てきた時、というのは皮肉な限り。アクションはむしろ、２Dの方が迫力があり、美しく見える気がします。今後３Dは、ハリウッドに任せといていいんじゃないかなあ、中国＆香港映画界の皆さん。