朝ご飯...
ChuChu達の担当は4月から入社したネパール人の男の子と
チョイ先輩のネパール人の女性...
ネパール人の女性が写真が趣味で上手いということで撮ってもらうと...
ChuChuの背中は切れてるし、返されたiPhoneは再起動しないと直らない
見たこともない画面が半分になる状態...
「あのやろ〜っ!!」(笑)
前日夜から結構『爺』コーチが相変わらずチョッカイ掛けてた...
ただ日本に来て2年にしてはメッチャ上手い日本語...
「日本語って難しいでしょ?
侘び寂び(わびさび)とか間(ま)とか...」
(ChuChu)
今思うとこの質問は難しかった...
「デザートのヨーグルトはイチゴジャムか
○×※△□!?ジャム...」
(ネパール♂)
「YouTube(?)ジャム???」
(ChuChu)
「ユジュジャム!」
「あ〜...柚子ね!?」
爺コーチもどっちにするか聞かれる..
「YouTube(?)ジャム???」
(話を聞いてなかった爺コーチ)
「ユズ...『ズ』って発音出来ないから
『ユジュ』になっちゃうんじゃね?」
(ChuChu)
「ネパールでは『ズ』って言えないから
『ジュ』になっちゃうの?」
(爺コーチ)
「いえ、ネパールでは『ズ』って発音出来ますけど
『ジュ』って発音出来ないんです!」
「???」
ChuChu達が確信してた答えと丸反対で、
しかもどっちもチャンと発音してたので
笑いが止まりませんでした!
つづく...
コメントからなんと無く誰だか分かってきたような...(笑)
今だにブログ見に来てくれてありがとうごじゃいます!