2度目の「ひとまず走れ」に行って参りました。
その中でいくつもツッコミって言うか、気になるところがあったので、それについて書いていきます..つまりはネタバレですね。
ひとまず、前半1時間分の気になるところデス。
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
これを見るたびに思ってたんだけど、ジノンの髪の長さ(笑)
なんか伸びたり短くなったりしてて、一体撮影期間ってどれくらいだったの?って思ってしまう![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/3a/d008551e7cdfb2aadb6fca38202e93a2.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/10/71/56a936b4d86044871f72287939f78bf7.jpg)
ついでに言うならこのカットって本編にちゃんと入ってたかな?
ジノンの付け髭と一緒である意味、あってはいけないショットかな..とか。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6f/ab/f9017810c1656c0482d0efa6044ce5e6.jpg)
それから、ソンファンの後ろの髪の毛(笑)ギャング時代ははねてるんだけど(..と言っても1シーンしか出てこない)帰国してからははねてないけど、唯一(?)教室でのこのシーンだけはひそかに後ろ髪がはねてるの
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5d/99/f5622d6b13605a9309b7e5eea682f3de.jpg)
これは、シーンというより字幕が気になった..
公開されてる映画本編では「ウソプたちだ」ってなってるんだけど、セリフとしては「ウソプとソンファンだ」になってるトコ。ハングル字幕の下に英語字幕も付けてみた..
なんか字幕もウソプ中心(?)って(
ココまで来ると被害妄想?)思ってしまった
..いや、ココだけなんだけどね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5c/32/25045e8e210497560332b198e4e1f321.jpg)
それから、ソンファンの車の上に人が降って来たときのシーン。
いくらなんでも、お金盗まれてたのに門の外でそれだけ大騒ぎしてたら気付くでしょっ!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/85/7b324e6a67b871f845516f558557b476.jpg)
ココも字幕?韓国は数え年で言うからセリフはそれぞれウソプ【19歳】、ソンファン【21歳】になってるけど、映画字幕は18と20になってた。
コレって関係ないけど、去年見たドラマで「兄嫁は19歳」も18歳になっちゃうじゃんって思った
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/51/862b97e6c4782076d17ff30b50ca9577.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3f/eb/ea909496606f238e5cbbd0206525e24d.jpg)
それからやっぱりコレ。イ刑事が犬の噛み傷と事件のあった家に居た犬のことを結びつけて考えることを思いつくシーン
ここは一体どこなの?ウチはず~っと病院だと思ってたんだけど、いくらなんでも病院で犬を連れて歩いてるってのはあり得ないかな..と思ったり。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/d3/6d85e36ecbd211a3980d4b0c0ca33e0f.jpg)
コレと同じような気になるトコが何回も出てくるけど、ソンファンのパジャマのボタン(笑)
寝てる時は全然とめてないのに、やっぱり出かける時にはあんなに慌ててもちゃんとボタンはめてるのか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/fb/7e0cb2adaed893b154545b57e2c1a4a1.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/6c/06178e95ece5c4f91d0ab34025c24eec.jpg)
これはツッコミという意味ではなく、ずっと気になってたトコ。
最初は「えっ、ウソプの携帯の待受けはソンファン?
」なんておバカなこと考えてたけど、よく見たら画像の上に文字が..【돈세탁중^^】もしやコレは?と思って翻訳機かけてみてやっと解明しました。【お金洗濯(洗浄)中】韓国モノによく出てくる画像付きメールだったのね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4b/56/3959472cf95c606ddd4689221a684647.jpg)
ちなみにコレをクリックするとその少し前のソンファンの笑える仕草が見えるようにしてみました。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fuki_oshirase.gif)
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
前半の追加がも1つ
イ刑事とジノン..この二人原チャリやゴミ収集車に追いつけるって一体どれだけ早く走ってんの(笑)それとも、韓国の走行スピードは遅いのか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/67/4786c5704a1e222a9a63afbecb620d57.jpg)
その中でいくつもツッコミって言うか、気になるところがあったので、それについて書いていきます..つまりはネタバレですね。
ひとまず、前半1時間分の気になるところデス。
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
これを見るたびに思ってたんだけど、ジノンの髪の長さ(笑)
なんか伸びたり短くなったりしてて、一体撮影期間ってどれくらいだったの?って思ってしまう
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/3a/d008551e7cdfb2aadb6fca38202e93a2.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/10/71/56a936b4d86044871f72287939f78bf7.jpg)
ついでに言うならこのカットって本編にちゃんと入ってたかな?
ジノンの付け髭と一緒である意味、あってはいけないショットかな..とか。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6f/ab/f9017810c1656c0482d0efa6044ce5e6.jpg)
それから、ソンファンの後ろの髪の毛(笑)ギャング時代ははねてるんだけど(..と言っても1シーンしか出てこない)帰国してからははねてないけど、唯一(?)教室でのこのシーンだけはひそかに後ろ髪がはねてるの
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5d/99/f5622d6b13605a9309b7e5eea682f3de.jpg)
これは、シーンというより字幕が気になった..
公開されてる映画本編では「ウソプたちだ」ってなってるんだけど、セリフとしては「ウソプとソンファンだ」になってるトコ。ハングル字幕の下に英語字幕も付けてみた..
なんか字幕もウソプ中心(?)って(
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_l.gif)
..いや、ココだけなんだけどね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5c/32/25045e8e210497560332b198e4e1f321.jpg)
それから、ソンファンの車の上に人が降って来たときのシーン。
いくらなんでも、お金盗まれてたのに門の外でそれだけ大騒ぎしてたら気付くでしょっ!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/85/7b324e6a67b871f845516f558557b476.jpg)
ココも字幕?韓国は数え年で言うからセリフはそれぞれウソプ【19歳】、ソンファン【21歳】になってるけど、映画字幕は18と20になってた。
コレって関係ないけど、去年見たドラマで「兄嫁は19歳」も18歳になっちゃうじゃんって思った
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/51/862b97e6c4782076d17ff30b50ca9577.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3f/eb/ea909496606f238e5cbbd0206525e24d.jpg)
それからやっぱりコレ。イ刑事が犬の噛み傷と事件のあった家に居た犬のことを結びつけて考えることを思いつくシーン
ここは一体どこなの?ウチはず~っと病院だと思ってたんだけど、いくらなんでも病院で犬を連れて歩いてるってのはあり得ないかな..と思ったり。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/d3/6d85e36ecbd211a3980d4b0c0ca33e0f.jpg)
コレと同じような気になるトコが何回も出てくるけど、ソンファンのパジャマのボタン(笑)
寝てる時は全然とめてないのに、やっぱり出かける時にはあんなに慌ててもちゃんとボタンはめてるのか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/fb/7e0cb2adaed893b154545b57e2c1a4a1.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/6c/06178e95ece5c4f91d0ab34025c24eec.jpg)
これはツッコミという意味ではなく、ずっと気になってたトコ。
最初は「えっ、ウソプの携帯の待受けはソンファン?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_love.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4b/56/3959472cf95c606ddd4689221a684647.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_t.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_t.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fuki_oshirase.gif)
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
前半の追加がも1つ
イ刑事とジノン..この二人原チャリやゴミ収集車に追いつけるって一体どれだけ早く走ってんの(笑)それとも、韓国の走行スピードは遅いのか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/67/4786c5704a1e222a9a63afbecb620d57.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/67/6e4c234b1205b58bda6ac74ab22bb636.jpg)
私もかなり気になってた!
あの髪の毛のハネ・・・
あんなに格好つけてんのに、なんで?
それと、ウソプの携帯も…
ハングル皆無の私には疑問でしたが、
解明ありがとう
そんで、ピンハネ髪の毛ですけど一番最初のダバコ吸ったあとで、マシンガン撃つ前あたり?もはねてるのよね~~
待ち受け画面にそんな事が・・・よく分かりました。
「ひとまず」見たら、やっぱりあのラストなら、続編絶対作れそうだけど・・・
任務終了後、
復帰第一作は「ひとまず走れ!2007」ってのはいかがでしょうか?ちょうど2002年から5年ってことで
細かなチェックにビックリ!な~るほどです。
まだ1回だけでは、全然余裕ない私です
髪の毛のはねは、気になったけど
また2回目行かれたら、千詠香さんのコメント
頭に入れて観てみま~す
見てるときに、ちょっとコレって?..て思ってて、DVD取り出してcapしてるうちにこれもこれもと増えて行っちゃった
後半戦は重要な(?)シーンもでてきちゃうからまた後日にします
私も病院の犬はありえない!と思いました。後ゴミ収集車、オリンピック選手なみですね、追いついてその車に乗っちゃうのですものね(笑)
劇場で見る前に字幕版DVDも見てたから余計にいろんなことが見えたのかも..
それなのにこんなにツッコミタップリ、ご苦労様!(笑)
私も昨日第二回目鑑賞してきたので、すっごいわかります!
犬はね~、病院はイカンよね!(笑)
後半もお待ちしております
やっとココに来れました
一体どうなってんだか..
ウチも水曜日にも1度観に行ったんですけど、前半だけでアレも足りない、コレも足りないって思いながら観てた気がします
後半もお楽しみに?
それでこんなにたくさんのソンファンがいるので、今居座ってます。(笑)
みなさん働いてる時にすみません。っで何でここに今頃レスしてるかというと、ケータイの写メールの文字!あれを同じように書き出して翻訳機にかけた人・・私以外にもいたんだ~と、すごく嬉しかったもので書かずにはいられません
髪ハネも~あれって同じ日に撮影したんじゃないでしょか?
それから手錠かけてるのにタンベ~!あれもだし
まだありますが、もうこの辺でおいとまします
楽しかった!ご挨拶が遅れましたが、私もリンク貼らせていただきたくお知らせに参りました。また遊びに来ます
実は先日からBOOKMARKを元に戻そうとやってたんですけど、ご存知のとおり(?)gooが絶不調で..
公式2つを戻した後はなぜか、登録が出来なかったんです。
週末には復活予定ですので、しばしお待ちを
やっぱりアノ携帯の文字翻訳機にかけちゃいましたか?ウチは最初ず~っとウソプの待ち受けがソンファン
でも、どうせならあそこまで字幕入れて欲しかったですよねぇ