ちょっと真似っこしてやってみました
やっと本日買って参りました 
もともと「氷雨」自体は
そんなに好きな映画というわけでなく（爆）
本編もなんちゃってで1回、映画館で2回
見たくらいで..あとはcap用に部分的に
以前にこんなスレをあげておりましたが..
今回の日本版でたのしみだったのは、なんと言っても
副音声の字幕!
本編の間中、監督とスンホンしぃ、ソンジェ氏の3人が解説をしております!
コレに尽きます
日本版DVDをご購入のみなさま、ちゃんと見ましたか?
是非!!!見てくださいねぇ～
ＤＶＤプレーヤーではどうすればいいのかわかりませんが、ＰＣ（ＷＩＮ ＤＶＤ）で見るときにはオーディオ設定（韓国語）、サブタイトル設定（日本語）を共に一番下にあわせると副音声が字幕つきで見られます
なんかちょっぴりわがままな
地のスンホンしぃが見れてうれすぃ～っ
「氷雨」の中でキム・ハヌルを寮に送っていって、彼女が壁伝いに登って行った後帰りかけたウソンがふと思い立って登ろうとしたけど、滑って登れなかった
ってシーン覚えてますかぁ～？？
アレって、スンホンしぃが現場で思いついたアイディアらしいです
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
初めて気付いたわ～
の人、「オンリーユー」の人だっ
役名は忘れた（爆）けど、メイン3人（ハン・チェヨン、チョ・ヒョンジェ）の1人
こちらのソンジェ氏演じるジュンヒョンの奥さん役の方は「チャングム」にも出ているとか
..ちょっと意地悪な先輩の方がそうかなぁ？
アレ？これって別室ネタ？
ちょうどコレを書いているときに、ちょっと
を見ていたら..「ナムヨジャ」を忘れてました
ウリオンマの小包は昨日一日遅れで届きました
そんで、千詠香さん、おっはー
オンリーユーの子はわかってたけど・・・
奥さんのお顔はよく見て無かったわ
ほんと、チャングムのちょいいじわる先輩ね
髪型が違うから～～
今日は、イブよ
それだけか・・・
メリークリスマス～
「氷雨」は、どれもまだポチしてませんの～
皆さんの評判を聞いてから・・
今日も明日も仕事デス。
スンホニーのためにがんばりまっす
夜は
あんにょん！千詠香しぃ
皆様素敵な夜をお過ごしくださいませ～
私は「氷雨」大好き組みです（笑）
実はこのシーン結構好きなのよね～。
何で、上れないんだ、どっかにつかまるぐらい思いつかないのか、それでもスポーツ選手か～～～と、突っ込んでみてました～～～。
3人の副音声。誰が突っ込みで、誰がぼけなのかしら（爆）
楽しみだな～～。うちには、来年到着だわ～～～。
そうなのォ～副音声があるのね～まだ聞いてないので楽しみだわ～
クリスマスは焼肉食べてビビンバたべて・・ご満悦ブヒ