goo blog サービス終了のお知らせ 

行きたいぞ、上海。

大、大、大好きな上海に
しばし涙のお別れをして
娘と二人、日本に帰ってきました。
今後ともよろしくm(__)m

中国人が答えるHSKの回答?

2011年04月13日 07時24分24秒 | Weblog
 性懲りもなく、、また申し込んでました

 去年の11月に受けた時は、数回とはいえ短期強化クラスに参加して
準備もしていたけれど、今回は点心教室優先だったのでロクに勉強してません

 でも、料理教室に居る時は生徒さんが居る時以外ほぼ中国語なんだから
何とか勉強になってるんじゃないの?と楽観視してましたが。。。


 私が午前中のクラスレッスンをお休みして教室に来たのを先生が知っていたので、
今日は帰りに中国語教室によって帰るのか?と言う話になって
何気にHSKの文法の本を開いて
’これこれ!’と見せてみて

 こんなおんなじような意味の単語4っつの中から一個選ぶのが苦手なんだと話していると

 その問題を見た先生が5秒ほど固まった後言いました。

 ’A,B,C,D都可以的’(どれでも正解やん)

 先生はどれでも意味は通じるし意味もたいして変わらんし
 文法も間違えてるわけでもなし
 ちょっとおかしなのもあるけど問題無いと言いたかったんだろうけれど

 腹がよじれる程笑わせてもらったあと、今回のHSKは無かった事にしようと思いました。。。