Dare to Risk it All(プリンセスアイビーののろい/ The Curse of Princess Ivyより)

Once I met a man A thief, a cad
With a selfish plan that made me mad
あの人は 盗賊
良くないことしていたわ
Love set his heart aglow So sweet, so strange
But first he had to show that he could change
だけど愛の 力で
すっかり変わったのよ

When I was in a spot,
my back against the wall,
he gave it all he got
and dared to risk it all
危ない目に
あった私を
全てを捨てて
助けにきたわ
Things were getting rough,
but he answered the call
He had to stay tough
and dare to risk it all
He was brave enough
to finally dare to risk it all
どんなときも
逃げなかったの
恐れずに
立ち向かった
私のために
勇気を出したの

Putting yourself first led you astray
So now it seems you're cursed to your dismay
自分勝手なことをして
ペンダントに呪われたのね
To make up for your deeds and prove you've grown
try putting other's needs before your own
だけどあなたも変われるわ
大好きな人のため

Your family's in a spot,
their backs against the wall
So give it all you got
and dare to risk it all
危ない目に
あった家族を
全てを捨てて
助けにいって
If things start getting rough,
just answer the call
You have to stay tough
and dare to risk it all
I know you're brave enough
to finally dare to risk it all
どんなときも
逃げちゃダメなの
恐れずに
立ち向かって
みんなのために
勇気を出すのよ

To save the ones you love
you have to rise above
The curse is sure to fall,
but only if you dare, dare to risk it all
自分よりも
人のことを
大切にすれば
どんな呪いもとけるはずよ