先週、「どうなっちゃうの、ジュニ?」と思ったのですが。
こんなに潔く罪を認めて、 死刑になってしまうとは・・・ 思ってもいない展開でした。
御蔭で ジュニがドンヨンの中だけでなく、 私の中でも一番大きく残ることに。
一番は彼女の運命の悲惨さと。 そして、自分の仕出かした事に対する責任の取り方の潔さです。
「生きるのの方が辛いの」という台詞を彼女が言いますが、 私の中では自分の行為への責任の取り方で、 それについて言い訳は無しという態度でしょうか。
終盤にかけて ビンの出演が減って来て、もう少しビンワールドを堪能したかったのに、残念でした。
彼が心の底で求めてやまなかった母への愛は 最終回で満たされますが。 もっと、もっと、ストーリーを膨らませんて欲しかった。
運命に翻弄される登場人物達ですが、 悪くても良くても、それが自分の運命なのだから それを一生懸命に生きるというメッセージがあったと思います。
これは戦争という時代を経験した人たちなので、重みがあって心に滲みます。
そして、自分の思いが満たされようが、満たされまいが、 その運命を共に歩みたいと思う人間は ドミにとってはドンヨンだけ。
ドンヨンは、ガンヒの死刑に関して、自分の責任を感じます。 ここで、皮肉にもガンヒはドンヨンから「愛している」という言葉ももらうのですけど。
これは、ドンヨンの精一杯のプレゼントだったのか、真心から出た言葉だったのか・・・・
ガンヒオンマが出てくるだろうな~と思っていたのですけど。 やっぱりね。
ボケた汚い役を カン・ミヒ(冬ソナ)がするなどとは、「冬ソナ」の時は思いもしませんでしたけど。 上手です。 特に今日の雪を見ながらは「冬ソナ」を思い出しています。
ドミとドンヨンは二人が出会ったメンゴルドでまた出合い、ハッピーエンドになりました。 私の中では これは無くても良かったかなあ。
見ごたえのあるドラマで 久しぶりにドキドキさせてもらいました。
親子の愛、 時代をたくましく生きた人間の台詞。 色々と考えさせられもしたし、 期待以上に素晴らしいドラマでした。
ドラマ回数が延長された事に関しての記事・・・ここ
自分の思いとは裏腹にそんな時代に生まれてきてしまったがために、背負うことになる過酷な運命。
心に残るドラマでした。
最後の二人が再会するシーンは私もノーサンキューでした。
回数延長でわざわざ付け足したシーンだったら、延長せずに皆それぞれの道を歩くってことでジエンドとして欲しかったかも。
視聴率がいいとすぐに延長しますが、元々のシナリオが変わっちゃったりするわけだから、あんまりイタダケナイ気もします。
ガンヒオンマは不死身でしたよねぇ(笑)
また今度も生きていたとは(まぁ、海女だから川でおぼれるわけはないんでしょうが)
タイトルが・・
トレンディドラマかと思ってましたが
ただ、オンマとの絡みで 妙に笑わせてもらいました。 ガンヒオンマのボケ演技が上手くて・・・
それに延長の記事なんか 見ちゃうと。
視聴率次第で 長くもしちゃうんだーーと 結構安易な展開が見えてしまって。
後半見れなくなったシャワーシーンとか もう一回ぐらいサービスしてほしかったわーー
それにしても最終回のサービスの製作スタッフのスナップ。 俳優さん以外の皆さん、 お腹も絞られていなくて、お顔も丸くて、普通だなあとおかしかったです。
ドラマはこれぞ韓ドラって濃い部分と台詞で感動させる部分としっかり見せてもらいました。
初回、まず、子役の演技に度肝を抜くかも・・・
ファッションと関係ない主人公達の スタイルにちょっと笑うかも・・ トレンディドラマじゃ、無いんですよ。
私的には、お薦めです。 中盤のビン君に久しぶりにドキドキでした。
ストーリーがもう思い出せないのですけど、観ていた時は、次の放送を待ち遠しく思っていた作品です。
主題歌が大好きで、(FLY TO THE SKY の
カスム アパド)OSTを購入したほどです
未だに聞いています。
訳すと、胸が痛い・ホニャララですが、~ドの訳しかたが、分かりません。ちゃぎさんよかったら、教えて下さい。(輸入版なので、訳がないのです、このOST)
私のPC、ハングルが打てないので、言ってる意味が分からなかったら聞き流してくださいね!
カスマパドー ナ イロッケ ウーソヨー
って、口ずさんでまーす
追伸: 我らが王子 の「ON AIR」
fightingーーーー
ラストシーン、メンゴルドの海の上の夕日を見ながら
二人が抱き合って、この曲が流れました。
カスマパドー ナ イロッケ ウソヨー
のド도調べました
多分、**譲歩の意を表す:・・・でも、・・・も**
これですよね。
心が痛くても、私、こんな風に笑うよーー
「・・・ド」って歌に出てくるかも・・・
ヨンハのカジマセヨ にも、 「サランヘド・・」でしたよね。 愛しても・・
御蔭でちょっと物知りになったかも、 ありがとうございました。
でも違っていたら、お知らせしますね。
そうなんです。 ヨンハの 「ON AIR」
楽しみです。
彼の仕事している写真が沢山見れて幸せなちゃぎより
>心が痛くても、私、こんな風に笑うよーー
こんな訳だったのですね。
ワケも分からず、歌ってました(笑)
ちゃぎさん、ありがとうございます
「~ド」ちゃぎさんが仰った、歌に出て来るかも・・・
で、思い出しましたーーーー
王子のテンテンクラブ(ラジオ)の締めの文!!!
オヌル「ド」 アルムダウン パム イムニダ
(今日「も」美しい夜です)
の、「~ド」も同じでしょうか??
違ってたら、ごめんなさい
同じ도なんですけど、同じなのかなあ。
まず도を辞書で引くと13個ぐらいあるんですよ。
で、その中の一つの도にも9つぐらい説明があるんですけど。
そのうちの一つが・・・「も」。 オヌルドのドです。
で、同じ説明の中の7番目に(用言の連用形に付いて)譲歩の意を表す;・・・しても、・・・くても→아도
痛い・・「아프도」にこれ아도がついて、아파도
です。
これを韓国の人は同じ言葉で違う意味なのよというのか 同じというのかなあ・・と 思うのですけど。
オヌル「ド」・・・今日「も」
アッパ「ド」・・・痛く「ても」
ハングルも音も同じですけど、意味はちょっと違いますよね。
この「ド」、同じ言葉だそうです。
オヌルドのド、アッパドのド。
御蔭で勉強になりましたーー