チャンドリさんとブダさん

来日するニ・ニョマン・チャンドリさんはバリでも広く知られた、伝統声楽の歌い手。アルジャとかチャロナランなどの歌をつかった芝居の役者さんでもある。

東京と名古屋でチャンドリさんと一緒に公演するサンディア・ムルティは、バテルと呼ばれる小編成のガムランを演奏する日本人のグループ。バテルというのは基本的には影絵芝居(ワヤン・クリット)の伴奏に使われる編成なのだ。

アルジャの声楽もバテルも、両方ともバリの伝統的な音楽の一つ。けれども、普段一緒に演奏することはないし、そのための演目というのもない。でもきっと、アルジャの歌声とバテルはあうはず！だって影絵芝居の中でバテルは、さまざまな物語の台詞や歌の伴奏をしているから。今回の公演のための演目は、ほとんどすべてが、この声とガムランをかけあわせた創作作品、今回の公演のために創作された、バリでもなかなか聞けない音楽なのだ。

写真は、去年の8月、チャンドリさんと一緒に来日するバテルの専門家、イ・クトゥット・ブダさんがチャンドリさんの声とグンデルをあわせて、曲を作っているところ。

このちょっと変わった組み合わせ、しかも日本人のメンバーとの共同作業ということでチャンドリさん、ブダさんともに意欲的に創作作業に取り組んでくれて、面白い作品がいろいろできてきました！日本で皆さんの前で演奏するのが、楽しみ！