超！はみだし日記＜北京3日目＞

2011年7月24日（日）

ずぶ濡れになって、京劇見て、カルフールで買い物までした私と友人Ｋ。

京劇のあとツアコンに荷物を預けてカルフールに行ったので、帰りにホテルフロントで荷物を受け取る約束になっていまいした。
疲れすぎて、若干ハイテンションになっていた私は、フロントで自分の英語力を試そうかな～と無謀な冒険心が沸いてきて。

友人Ｋに「英語で話してみるから！（手出し無用！）」と啖呵を切ったまでは良かったのですが。
直前になって、どうしても「荷物」という英単語が出てこない。（恥）

迷いに迷った私は、
「My room is 　いちきゅぜろなな　荷物　とどいてませんか？」
と、（英語で聞くから見とけ！）と偉そうに友人Ｋに言い放ったことも忘れて、
普通に、半分以上、日本語で話していました。（マジで普通でした）

あとで友人Ｋに「１９０７くらい英語で言ってよ。」とダメだしされたのは言うまでもなく。

その後、エレベーターの中で、Ｋとひとしきり笑い転げたあと、部屋に戻ると。
部屋のトイレットペーパーが補充されてないし、そして電話が通じない。
なんじゃこりゃ～！！！ベッドメーキング、どないなっとんねんっ！！

中国のトイレ事情はご存知のとおり、トイレットペーパーを流せない（排水が良くないので詰まる）ので、日本人の私たちは結構トイレットペーパーを使います。
なので、補充されてないと、安心してトイレに行けない！！！

またまた、勢い勇んで、今度は単身、フロントに乗り込みました。（無謀２回目）

自分の英語力および中国力がナイのは、しっかり頭に刻まれていたので、
今度は「ひと指し中国語」という日本から持参した虎の巻を持って、フロントに向かいました。（学習した日本人、私。）

まずは「トイレットペーパー」「ちょうだい」と指し示すと、
「お金を払え。」みたいなことになったので、これはマズイと思い、
「No No bedmaking is no good！！」と語調を強く言ってみましたが、全く通じず。

（だめか～。やっぱし通じないや。）
トイレットペーパーの件は、あとでツアコンに電話しようと思い直して、次は電話の件を。

「電話」「壊れています」を指し示すと、これはバッチリ通じまして、
「ＯＫ」と言ってくれたので、機嫌良く部屋に戻りました。

・・・・・翌朝まで、電話を取替えにくることはありませんでした。

“郷に入れば郷に従え”
中国とは、こーゆー国なのです。
身をもって実感した、中国北京、最後の夜でした。