こんにちは、きのこです。無事に到着しました^^しかも6日で、思ったより早かったです。13箱、ご報告です。 . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。なんだかなんだか、ふだんしてることと違う分野を問われて辛かったです~特に口頭で言われることは通訳できるけど、本の内容を逐次通訳とは。。。翻訳だったら完璧なんだけどね。あーどうなんだろう。でももっとマーケティングが上手な人がここに来てくれるんだったら問題ないけどねえ。^^一生懸命したので悔いなしです。応援してくださった皆様ありがとうございました❗表紙の写真はホチョンマウル。サ . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。釜山市のグルメ本2021年版を監修中です。ところで韓国観光公社では地方、翻訳者ごとの表記の違いをなくすため、国立国学院とも協議し、表記方法を発表しました。現在はひとつひとつの表現を検索できるサイトも運営しています。韓国語からの検索ですが、韓国語の勉強にピッタリのサイトとも言えると思います。ぜひぜひご参考にしてください～http://kto.visitkorea.or.kr/kor/translation/list.kto . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。釜山市が運営するビジット釜山のサイトにやっと釜山のグルメ関連の情報がアップされました。昨年一生懸命監修したものですが、日本語での検索も可能です。ガイドブックにはない情報もたくさん。😍コロナ後の釜山グルメ探しにお役立てください~レビューもよかったら書いてくださいね~最初にログインが必要ですが、Facebookなどいろいろなけいろからできます。ログイン後は最初の . . . 本文を読む