サンドイッチの中身

外国人の友人がすし屋に行きたいと言う。回ってるところでいいかな…。 魚の名前を聞かれて詰まった。
アナゴ…。
clear water eel？あれ？sea eel？どっちだ？ …どっちでもいいじゃん。メバチマグロとマグロの違いだあ？インドマグロはIndean Tunaでいいんだろうな。かつおはボニータじゃなくてbonitoだっけ？大トロ＝fat tunaと中トロ＝medium fat tuna fat tunaじゃなくて、fatty tuna って言ってみようか？

ところで、日本人がサンドイッチの具で「きゅうり」が許せない。と言っているのを聞いた事がある。流れてくるきゅうり巻きの皿を眺めつつ、はさんである物は、どこの国でもあまり変わらないんだなと思った。
ちなみに友人は、なぜきゅうりがはさまっているんだ？と聞いてきた。
どこの国の人間も、自分の国の食べ物については棚にあげて考えるのだろうか？
ヤツは、ヘルシー思考ではないらしい。と思ったのだが、寿司にはバターが塗ってない、従ってべりーへるしー。との回答が寄せられた。
トロ＝medium tunaとウニ＝urchinばっかり食べてるヤツには言われたくない。