“e”の字をつけたアンさん！〜 第三章 マリラ・クスバートの驚き ＜第１回目 配信プログラムより＞

皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌸

本を読まずに耳で聞く♪ ~２週間楽しめる、声のドラマ~

3月5日(日)10時から、2週間(3/19)まで、スマホでお楽しみ頂けるツイキャスプレミア配信、声のドラマ『赤毛のアン』＜作:L.M.モンゴメリ 訳:村岡花子 講談社(2022)＞の聴きどころ、その魅力をお伝えしたいと思います。


今日は、マリラ・クスバート (マシュウの妹) の登場する、第三章の場面をご紹介します！

𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧
＜マリラ・クスバートの驚き＞
想像力が豊かで、いつも夢見がちなアンのこまった一面は、感情の揺れが大きいこと。そんなアンをしっかりとしつけて（教育して）いったのは、このマリラでした。何しろ、兄のマシュウは甘やかし担当で、アンとは仲良し。アンは色々と問題を引き起こしますので、真面目で綺麗好きでしっかり者のマリラが厳しい役目をします。

マリラの風貌は、こんな感じで書かれています。想像してみて下さい。

マリラは、背の高い、やせた女で、白髪の見えはじめた黒い髪を、いつも、うしろでかたくひっつめにして、二本のピンで、ぐさっととめていた。


𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧
＜へんてこな取り違えっ子＞
『マシュウ、それだれなの？男の子は、どこにいるんです？』

マシュウが連れて帰ってきたのは、きゅうくつそうなみにくい服を着て、目を輝かし、赤い髪をおさげに編んだ、奇妙な子どもだった。マリラは驚いて思わず叫んでしまったのです。駅に迎えにいったら、この子しかいなくて、置いて来られなかったのだとマシュウは説明します。

だまりこんで、マシュウとマリラのやりとりを聞いていたアンは、泣き出してしまいます。

『あたしがほしくないんだ。男の子じゃないもんで、あたしがほしくないんだ。やっぱり、そうだったんだわ！…』

なんとかなだめるマリラでしたが、その子どもは自分のことを「コーデリア」と呼んでくれと懇願します。憧れの名前だからと。本名を聞くと「Ann」。それは気に入らない名前だと主張する。マリラはくだらないことだと相手にしないが、子どもはそれならば名前のつづりに“e”の字をつけて「Anne」にしてくれという。呆れたマリラはこういうのでした。

『よろしい。それなら、“e”の字をつけたアンさん、どうしてこんな行きちがいが起こったのか、話しておくれでないかね。』


𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧
＜マシュウ、まさか、あんたは…＞
『マシュウ、きっと、あの子に魔法でもかけられたんだね。あんたが、あの子をおきたがってるってことが、ちゃんと顔に書いてありますよ。」

厳格なマリアに、アンを引き合わせたマシュウは、ここにいたがっている、かわいいアンを想って、黙りこんでしまいます。しかし、マリラには兄さんの考えは手にとるようにわかるのでした。しかしマリラは悩みます。ほんとうは、兄の農作業のために男の子が欲しかったのです。しかもかなり風変わりな女の子でした。



𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧
＜アンのゆくへは、いったい＞
いかがでしょうか？この後、どんな展開でアンはここにいられるようになるのでしょうか。また、マリラとの関係はどうなるのでしょうか？とても気になりますね。





. . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜ . . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜. . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜ . . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜
お部屋で、車の中で、電車の中で、眠れない夜に、朝の爽やかな時間に♪

スマホやタブレット、パソコンでYoutubeやラインができれば、OKです。ツイキャスプレミアのアプリを入れてお好きな場所で、ラジオドラマのように『耳で聞く小説』を楽しめます！皆様にもぜひご視聴頂きたいと思います。どうぞよろしくお願い致します。

配信チャンネルはこちらです😊アプリを入れたらつないでみて下さい。

長浜奈津子 Natsuko.Nagahama

↑ ツイキャスプレミアご視聴ページ ↑


『ツイキャスに登録する… どうやるの？ 配信チケットはどうやって買うの？』
→ キャスアカウント登録から、配信チケット購入について、ブログを書きました。

ツイキャスに登録する… どうやるの？ 配信チケットはどうやって買うの？ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚

『赤毛のアン』村岡花子訳の朗読配信、どうぞお楽しみに！

最後までお読み頂きましてありがとうございました。

長浜奈津子のHP ＝芝居と音楽と語り＝


https://www.nappy-cantactriz.com/
https://twitter.com/vivi_gato

『赤毛のアン 村岡花子訳誕生70周年記念朗読シリーズ 全10回』

𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜ . . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜𖥧 𖥧 𖧧𖥧 𖥧 𖧧
『赤毛のアン』村岡花子訳誕生70周年記念朗読シリーズ 全10回
第1回目　3/5(日) 午前10時ー11時
​
＜配信プログラム＞

第一章　レイチェル・リンド夫人の驚き
第二章　マシュウ・クスバートの驚き
第三章　マリラ・クスバートの驚き
第四章　グリン・ゲイブルズの朝

朗読とお話：長浜奈津子（朗読家・女優）
テーマ曲：鈴木崇朗（作曲・バンドネオン演奏）

主催　大森室内楽愛好会
助成　NPO法人大田まちづくり芸術支援協会（asca）企画運営大森室内楽愛好会（三木隆二郎）
𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜ . . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜𖥧 𖥧 𖧧𖥧 𖥧 𖧧

＜1952年から愛され続ける、アンの物語＞
村岡花子による翻訳で『赤毛のアン』が日本にはじめて紹介されたのは、1952年。それ以来、グリン・ゲイブルズのアンはたくさんの人々に愛されてきました。今回は、昨年出版されました村岡花子訳の決定版とされる本を朗読させて頂きます。
両親を失って、孤児院で育ったアン・シャーリー。男の子が欲しかったというマシュウとマリラの家に彼女はやってきます。女の子は農作業など役に立たない__。ここでもアンは『いらない子』だった。そんな境遇のアンですが、持ち前の明るさで、多くの人たち（登場人物・読者）の心をつかんでゆきます。
𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜ . . 𖥧 𖥧 𖧧 ˒˒. . 𖡼.𖤣𖥧 ⠜𖥧 𖥧 𖧧𖥧 𖥧 𖧧

＜ご視聴方法＞

ツイキャスのアプリをスマホ、タブレット、PCなどに入れて、アカウントを作成して、配信チケットをご購入頂いてから、ご視聴頂けます。
お聴き頂けましたら、とても嬉しいです。

＊ 放送後２週間以内。3/5(日)〜3/19(日)迄、ご視聴頂けます。アーカイブ視聴期間もチケット購入可能。
＊ 視聴価格 ￥1,000（配信料 ￥840＋システム利用料 ¥160）に 決済手数料が掛かります。
＊お支払方法は 以下の 5つから選択可能です。

⭐️この場合チケット料金は1,000円、決済手数料無し。
①クレジットカード
②Amazon Pay
⭐️ 以下の3つの方法には別途、決済手数料 220円がかかります。
この場合のチケット料金は1,220円です。
③ネット銀行払い (PayPay銀行、楽天銀行のみ)
④ペイジー払い (配信予定日の2日前の23時まで)
⑤コンビニ払い (配信予定日の前日の23時まで)

＜『赤毛のアン』配信関連ブログ＞

＜『赤毛のアン』 の作品に描かれる… 風景や人々、魅力の数々について＞

『赤毛のアン』 の作品に描かれる… 風景や人々、魅力の数々について - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜アンの登場 〜第二章 マシュウ・クスバートの驚き＞

アンの登場 〜第二章 マシュウ・クスバートの驚き ＜第１回目 配信プログラムより＞ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜おしゃべりで世話焼きの、しっかりおばさん〜アンを取り巻く人々 第一章 レイチェル・リンド夫人の驚き＞

おしゃべりで世話焼きの、しっかりおばさん〜アンを取り巻く人々 第一章 レイチェル・リンド夫人の驚き ＜第１回目 朗読配信プログラムより＞ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜フライヤーができました❣️ 『赤毛のアン』村岡花子訳 ツイキャス・プレミア配信＞

フライヤーができました❣️ 『赤毛のアン』村岡花子訳 ツイキャス・プレミア配信 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜2014年『モンゴメリと花子の赤毛のアン展』にいったときのブログ＞

モンゴメリと花子の赤毛のアン展　～カナダと日本をつないだ運命の一冊～ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

＜花子とアンへの道 〜本が好き、仕事が好きひとが好き 村岡恵理 編＞

花子とアンへの道 〜村岡恵理 編　 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～

朗読ランキング