ＭＩＳＩＡの１２月１７日発売のＣＡＴＣＨ ＴＨＥ ＲＡＩＮＢＯＷのＣＤの中に入っている新曲のＪＯＹＦＵＬ ＭＯＭＥＮＴでＭＩＳＩＡが北京語で言っている部分があるので意味が全然解らなかったのですがシンガポールのマーキュリーさんから意味を教えていただきました。
書きますね
幸せと喜びが私たちを繋がせました
そして今日は一緒に歌って、一緒に踊りましょう！
私たちは愛のためにこの世界にやって来たのです
私は本当にあなたのことが大好きです
あなたに出会えて本当に幸せです
永遠に私のそばにいてくださいね、いい？
と言う意味だそうです。
マーキュリーさん教えていただきまして、ありがとうございました。
こんなことＭＩＳＩＡに直接言われたら死んじゃうね！！
同じく12月17日に再発売されましたＡＳＣＥＮＳＩＯＮこのアルバムも持っているんですけど、ボーナストラックとして入っている未発表曲のＲｉｏが聴きたいがためにまたＡＳＣＥＮＳＩＯＮのＣＤを買っちゃいました。
Ｒｉｏの曲でＭＩＳＩＡがａ－ｌｉ－ｙａ－ｌｉ－ｙｅと歌っている部分の意味が解らなかったので私なりに調べてみました。
本当にあっているかどうかは解りませんが
ｌｉｙａ ｌｉｙｅで調べると
ヒンディー語だと
頭がおかしくなってしまうぐらい相手が好きだと言う意味らしいです
間違っていたらごめんなさい
