宇都宮市「徳次郎町」が「とくじろう」から「とくじら」へ戻った日。 2021.3.1

あなたは次の漢字をどう読みますか？

ふつうは「とくじろう」ですよね？

 

でも、栃木県人だと「とくじら」と呼んだりします。

 

ちなみに、日光天然氷「四代目徳次郎」は「とくじろう」

 

でも、徳次郎を「とくじら」と読む場所があります。

 

場所は・・・

栃木県宇都宮市。

 

６６年前に合併の際、地名の呼称を「とくじろう・まち」と定めてしまった徳次郎町。

 

以来、住所は「とくじろう」

でも、地元の呼び名は「とくじら」

 

そして国道の交差点名も

ずっと「とくじろう」

もちろん「とくじろう」

こちらも「とくじろう」

 

こちらも「とくじろう」・・・なんですが

実は、こちらは元々「とくじら」インターでありましたが

道路の管理を栃木県に移管した際に呼称を「とくじら」から「とくじろう」に変更したという物件。

看板に、その跡が残っているのがおわかりになるだろうか。

(アルファベットの部分にプレートが追加してあります）

 

郵便局名も「とくじろう」でした。

 

最後に、私は神社に立ち寄りました。

神社の名前は「徳次郎　智賀都神社」（とくじら　ちかつじんじゃ）

 

徳次郎はもともと「外鯨」と称していた。

日光の「久次良（くじら）」に対して、外久次良（そとくじら）＝とくじら、というわけだ。

 

いまでも「外鯨」（とくじら）という名字はあって、徳次郎町にもいらっしゃるとか。

 

ここで２月２８日の徳次郎巡りは終了。

※実は昨年訪れたコミュニティーセンターでこの時、イベントを開催していたことはまったく知らず、たったいまネットニュースで知った次第。。。

 

そして、本日、令和３年３月１日に・・・

交差点名が「とくじら」に

 

日光宇都宮道路のインター名も「とくじら」に変わっておりました。

 

Ｔｏｋｕｊｉｒａ　立体感があるように見えますが、ブレただけで実際は凹凸はありません（笑

 

読み方は変わりましたが、文字はそのままです。

 

ですから、地元でも、あまり変わった、という実感はないのかも。

 

地元の方々はずーっと「とくじら」って呼び合っているのですからね。

 

日本郵便のホームページより。

郵便局名の呼び名の変更が告知されていました。

２月１９日付です。

 

また、宇都宮市のホームページでも地名の呼称変更がお知らせされていました。

 

 

第４０次宇都宮市住居表示等審議会（第１回）の資料より。

２月２８日までは行政ベースは「とくじろう」、民間ベースは「とくじら」であったことがわかる。

 

関東バスのバス停の呼称が「とくじら」であったことは私も知りませんでしたが。

 

 

とにもかくにも６６年ぶりに「とくじら」に統一されたことは地元では悲願。

 

たかが「ふりがな」

されど「ふりがな」

 

栃木県の一部の地域では「とくじら」というワードがいま、熱いのっであります。