よくあるあるネタ⑬

Hi Everyone!

今日は、サイズについて書こうと思います！

みなさんが普通に使っている

S・M・Lは何の略だかわかりますか？

私も英語初心者の頃は

間違っていたこの英語。

たぶん、みなさんも同じ間違いを

しているかもしれません

Sは、Small（スモール）のSですね！

これは、みなさん大丈夫かと思います。

しか～し、次は魔の２番目ですｗ

よくあるある英語勘違い単語の一つは

このMなんです！

みなさんは、このMを「Middle（ミドル）」と

思っていませんか？

ブブー

Middle（ミドル）は、真ん中という意味です！

サイズの真ん中という意味で

使われ始めた英語かもしれませんね？知らんけど（笑）

正しいMの意味は、「Medium（ミディアム）」なんですね～

えっそうなの？って思ったそこのアナタ！

ミディアムって肉の焼き加減とかで使う英語じゃないの？って

思った方もおられると思います！

もちろん、お肉の焼き加減でも使いますよ

うそ～ん？と思う方、

服装等のサイズでも使いますので

外国人がファストフード店等で注文する時とかに

よ～く聞いておくと良いでしょう

なぜ、服のサイズのことなのに、

ファストフード店でよく聞いとかなあかんのん？って

思ったそこのアナタ（笑）

それは、ファストフード店とかって

飲み物のサイズとかでS/M/Lってありますよね？

そのサイズの英語は、服サイズと同じ英語だからです！

外国人は、「M、プリーズ」と答える人は

少ないかと思います。

大抵の人が、「Medium　Please」と答えてるはずです。

さて、Lは何でしょう？

Lはわかる方は多いと思いますが

「Large（ラージ）」ですね！

では、次のLL。このLL、Large Largeではないです･･･

これも和製英語ですね。

どうやらツーエルをLLで作った英語らしいです

Lを二回だから、Lを二回言っちゃえ～って

感じなんでしょうかね？（笑）

海外では、XLと表示されます！

「Exta（エクストラ）Large」の略ですね。

因みに、このExtraにSをつけると

Sサイズより小さいサイズという意味にもなります。

サイズが大きければ大きいほど

このXがたくさん付きますし、
（たとえば、XXXL）

サイズが小さければ小さいほど

このXがたくさん付きます。
（たとえば、XXXSなど。）

もちろん限界個数はありますが

まぁ、海外ではよく見かけますが

日本ではあまり見ないですね。

たまに、ユニクロやGUとかで

見かけたりします。

ということで、よく間違えるMサイズは

みなさん、よく気をつけて下さいね。

ミドルって答えてしまうと、

外国人に「日本人は、Mサイズの意味を知らね～くせに

留学とかにきやがる。」と

グチグチ裏で言われます

まぁ、そのへんは知らぬが仏なんですが

聞かされるとやっぱりね、良い気分はしません･･･

「なぜなんだ？」と英語を話せる日本人に聞いてきます。

日本代表として「申し訳ない･･･」としか

私は言えませんね

でも、勘違いされては嫌なので

日本の英語教育事情等をきちんと解説しています

みなさん、出来るだけ正しい英語知識を

みにつけましょ～

Thank you for reading today too.