これってどういう意味の言葉でしょう。
上司が「喜びに打ちひしがれる」という発言をした。
私は「打ちひしがれる」というのはガッカリするとかやる気をなくしてしょんぼりするとかそういう意味だと思ってたのだが。
言ったら上司に思いっきり否定されてしまった。
そうなのか…そういう使い方もあるのか…。
上司が「喜びに打ちひしがれる」という発言をした。
私は「打ちひしがれる」というのはガッカリするとかやる気をなくしてしょんぼりするとかそういう意味だと思ってたのだが。
言ったら上司に思いっきり否定されてしまった。
そうなのか…そういう使い方もあるのか…。
個人的な予想では、“打ち拉がれる”で、拉がれる＝押しつぶされるなので、その上司の人の云う用法もアリなよーな。
ただ、「すみません」の語源が「済みません」ではなく「澄みません」であったことに愕然としたことのあるヤツの予想なので…あてにはなんないけどねん。
正しい情報が分かったら、報告してほしいのー。
「打ち拉ぐ」という言葉が載ってました。
うち・ひし・ぐ
①強い力で相手を打ち砕く。戦いで相手を潰滅させる。
②（多く受身の形で）強い衝撃で意気・意欲を完全になくす。[度重なる不幸に―・がれる]
だそうです。
個人的には三国無双の徐晃さんに言ってほしいかも。
進軍開始時とかに。
「ゆくぞ！敵を打ち拉ぐ！」なんつって。
「すみません」って「澄みません」なんですか！
わぉ。てっきり「済まない」の丁寧語かと…。
うちの上司のような使い方も現在はＯＫなのかしら。
誰か教えてくださーい。
（オイラぁ今まで生きてきて、一度たりともそんな状況は無かったな（笑））
＞すみません
『言い訳しても心が澄まない、つまりすっきりしないという意。すまないとは、澄むをうち消した言葉であり、心が澄みきらないことや、すっきりしない様を表し、「すみません」とはその丁寧な形』なんだと。
自分の気持ちがスッキリしません！…って、けっこう自己中な言い切りなのねん…とびっくりしたヨ。
（まだそれでは済まない…の方が真摯なイメェジが…）
言葉って怖いわぁ。