日記 フォークランド紛争の日本語 英検一級（E)

幻聴で思った事その４
2022.12.28(web)
福岡大


英検一級　日本語

フォークランド紛争
アルゼンチンの海岸から 480 キロ東に位置するフォークランド諸島の主権は、1833 年にイギリスが強制的に占領した後、アルゼンチンとイギリスの間で継続的な紛争の原因となっています。
しかし、英国政府は最終的に、遠隔地の植民地が負担になりつつあり、そのセキュリティへの投資をますますためらうようになったと結論付けました.
1982 年、アルゼンチンの独裁者であるレオポルド ガルティエリ将軍は、外交交渉を放棄し、力ずくで島々を取り戻すことを決定しました。
これは主に大衆の不満を和らげるためでした。経済の不手際と人権侵害により、彼の独裁政権は非常に軽蔑され、ガルティエリは愛国心に火をつけ、彼の政権の欠点から世間の目をそらすことを望んでいました.4 月 2 週、アルゼンチン軍が島々に上陸し、アルゼンチンで大歓声が広がり、ガルティエリ政権への支持が急増しました。侵略により、英国政府は完全に準備ができていませんでした。
実際、その直前に、マーガレット・サッチャー首相は、予算上の理由から、イギリスの唯一の軍艦をフォークランド周辺から撤収させていました。アルゼンチンの地理的優位性と比較的洗練された軍隊を考えると、多くの英国の司令官は、島が強制的に奪還される可能性があるとは考えていませんでした.それにもかかわらず、海軍機動部隊が戦争に迅速に集結し、英国政府は島の周りに 370 キロメートルの交戦地帯を宣言しました。彼らの最初の仮定は、これがガルティエリを威嚇して外交上の和解を受け入れさせることであり、実質的な譲歩によってより受け入れやすくした。タスクフォースが南に向けて出航したとき、平和的解決を得るための激しい外交活動が米国と国際連合の両方によって行われましたが、ガルティエリはアルゼンチンの完全な主権にほかならないことを主張しました.
ほとんどのヨーロッパ諸国は英国への支持を表明したが、ラテンアメリカ諸国の大部分はアルゼンチンを支持した.最初から米国の中立性を期待していたが、米国が英国を支持したことは、アルゼンチンにとって大きな打撃となった。アルゼンチンは明確な戦略的不利な立場に置かれたからだ。敵は今や高度な米国の通信技術と重要な軍事情報データにアクセスできるようになった。
5 月 2 日、英国の原子力潜水艦は、物議を醸す命令を発令されました。これは、公式の戦闘地域の外にあった ARA のベルグラノ将軍を撃沈して崇拝するという物議を醸す命令でした。イギリス軍は、ベルグラノが任務前線に向かって航行していたという理由で攻撃を正当化したが、アルゼンチンは、それが反対方向に向かっていたと主張した.
この行動により、323 人の死者が出ました。これは、この紛争による最大の命の損失です。サッチャーは、紛争の激化を故意に引き起こし、外交的解決の希望を抑えるために攻撃を命じたとして、政敵から非難された。
しかし後に、アルゼンチンの海軍長官は、交戦地帯に出入りしていたベルグラノが実際にイギリスの機動部隊に対する積極的な脅威であったことを認めました。さらに、その時点で両陣営は南大西洋を一般的に正当な戦争の舞台とみなしていた。ベルグラノ号の沈没は、力ずくで島々を奪還するという英国の決意を示し、アルゼンチンに明確なメッセージを送った.アルゼンチンは、船が魚雷攻撃に対して脆弱であることに気づき、それらのほとんどを港に閉じ込めた.その海軍は、戦争の残りの期間、効果的に脇に追いやられました。これは、間違いなく、その後の海での死傷者を両側で制限するのに役立ちました.アルゼンチンの空軍は劣っていたにもかかわらず、そのパイロットは、イギリスに対する作戦でスキルとモチベーションの両方を示しました.
しかし、フォークランドが戦闘範囲の最端にあったため、彼らの飛行機は機動部隊に対して一発の攻撃しか実行できませんでした。アルゼンチンは機動部隊へのイギリス軍の単発攻撃を防ぐことができず、アルゼンチンは 5 月 21 日にイギリス軍が海から島に上陸するのを防ぐことができませんでしたが、内陸防衛の有効性がいくつかの激しい戦闘につながりました。
彼らの正規兵は手ごわい敵であることが判明したが、アルゼンチン軍の大部分は彼らの意志に反して軍隊に徴兵され、訓練も不十分で、装備も不十分だった。「私たちは勝てなかった戦争で大砲の餌食でした」と退役軍人は後で主張した.
イギリス軍は約 11,400 人のアルゼンチン人捕虜を捕らえ、アルゼンチン軍は 6 月 14 日に正式に降伏しました。この敗北は国の軍事政権の終焉を意味しました。
逆に、英国が最小限の犠牲者で島を取り戻したということは、255人の英国人の命が失われたということであり、サッチャーの人気を大きく後押しし、彼女が次の選挙で勝利するのに役立った。アルゼンチンは、フォークランドに対する主張を維持しています。皮肉なことに、人口の減少は最終的に英国の統治がもはや実行可能でなくなったことを意味するため、フォークランドの所有権を獲得した可能性があります.
代わりに、1982 年以降、英国は島々に対する軍事的および経済的コミットメントを強化しており、現状は変わっていません。