幻聴で思った事その4
2022.4.11(Mon)
福岡大
目的
ために ように 目的で目指して
名詞+①Pour
()来ているのは仕事のためですJe suis ici pour affaires、
()正義の為に彼は戦ったIl a lutte pour la Justice、
②Envue de
()スーツケースを旅行のために買ったIl a ache te une valise en vue de son voyage、
不定法Pourやや文語的Afin de
()遅れるので急ぐNous Nous sommes de peches pour ne pas etre en retard、
()借金が彼に出来ないよう全額を直ぐに支払ったIl payd immediatement la to talite de la somme afin de ne rien lui devoir、
②De Facon A、De Maiere
()勉強を試験に受かるようにしなさいTravaillez De facon a reussir a l'examen
()両親の負担が無いよう昼に彼は働いたIl Travailldit le midi,De maniere a pas etre a la charge de ses parants、
()暫くして静かな所に居ようとして彼は出発したIl est parti dans le des-sein de、
2 en sorte deはFaireの後に用いる
()時間に間に合うようにしろFaites en sorte D'arriver a i'heure、
3 接続法1 Pour que やや文語的Afin que
()貴方に手紙をその報道を知って頂きたく手紙を書いた Te vous ai ecrit pour que vous sachiez les nouvelles、
2 De sorte que,En sorte que,De maniere que
()行動は誰もが満足できるようにしなさいAgissez de maniere que tout le monde soit content、
2022.4.11(Mon)
福岡大
目的
ために ように 目的で目指して
名詞+①Pour
()来ているのは仕事のためですJe suis ici pour affaires、
()正義の為に彼は戦ったIl a lutte pour la Justice、
②Envue de
()スーツケースを旅行のために買ったIl a ache te une valise en vue de son voyage、
不定法Pourやや文語的Afin de
()遅れるので急ぐNous Nous sommes de peches pour ne pas etre en retard、
()借金が彼に出来ないよう全額を直ぐに支払ったIl payd immediatement la to talite de la somme afin de ne rien lui devoir、
②De Facon A、De Maiere
()勉強を試験に受かるようにしなさいTravaillez De facon a reussir a l'examen
()両親の負担が無いよう昼に彼は働いたIl Travailldit le midi,De maniere a pas etre a la charge de ses parants、
()暫くして静かな所に居ようとして彼は出発したIl est parti dans le des-sein de、
2 en sorte deはFaireの後に用いる
()時間に間に合うようにしろFaites en sorte D'arriver a i'heure、
3 接続法1 Pour que やや文語的Afin que
()貴方に手紙をその報道を知って頂きたく手紙を書いた Te vous ai ecrit pour que vous sachiez les nouvelles、
2 De sorte que,En sorte que,De maniere que
()行動は誰もが満足できるようにしなさいAgissez de maniere que tout le monde soit content、
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます