日記 東京方言 英日翻訳 英会話 簡単英語 簡単日本語

幻聴で思った事その４
2023.07.13(Thu)
福岡大

"English Language","Japanese Mean","WriterName","NationAttribute","Date Days","Chapter","Address"

"How have you been?","如何なしゃったのですか。"
"Even if you say such things, I can't help you.","貴方がその様な事を仰っても、わたくしは手助けできません。"
"what did you just say","今あなたは何と言いましたか。"
"Excuse me.","失礼致します。"
"I am doing something like this now due to circumstances.","わたくしは今事情がありましてこの様な事を致しております。"
"Is that all right?","其れで宜しいですか。"
"what to say","何と言う事を。"
"That's fine.","其れで良いですよ。"
"How rude.","なんと無礼な。"
"How do you say this?","此れは如何言う事。"
"That's right, but why?","そうだけどさー何でー。"
"easy to follow you","貴方に従いやす。"
"The other person has already returned.","其の人はもう帰ったんだとさ。"
"I can't meet you.","貴方に会ってくれないんだってさ。"
"You can't do that.","それじゃあ駄目だってばよ。"
"Was it so after all?","やっぱりそうでしたか。"
"I can't win, let's stop","やっぱ勝てないよやめておこうよ。"
"But you can't do that","でもさーそれ出来ないでしょ。"
"After all, there's nothing wrong with that.","やっぱさー其れってなんか間違っていない。"
"Isn't it amazing?","すげえじゃねぇか出来るじゃないか。"
"What a surprise.","すげえ驚きだ。"