桜ふる路
英語をツールに、できることをしたい。
踏み出しつつふだん感じ、考えたこと。
 



つづき

くだらない話、もう少しさせてもらってもいいですか?




うちの夫なんですが、かれはものごとを何ともいえないタイミングで、言葉で描写する「特技」があって、
聞いてるこちらを驚き&拍子抜けさせることが、しばしばありまして。


たとえば、この前などは、
私の携帯電話は、メールや電話の着信があると、本体表面にや受話器のマークが、光でゆっくりと点滅して知らせてくれるんですが、
そのポワ~ン、ポワ~ンと点滅するさまを、初めて見た夫、


「なにこのマーク、気持ちわるっ。なんか、亡霊チック

(注※:「チック」とは、「ロマンチック」などの「チック」で、「~的な」という夫語)



《…はあ?
ぼうれいちっく、だって??何と失礼な》


「ま、ひとの携帯つかまえて、亡霊チックもないけどな」




だったら、言うなぁーーっっ!






というのが、例題。本題はここから。




まだ初夏の頃、私が娘のベビーカーの「日除け」を通販で買って、取り付けたんです。
すると数日後、それに気づいた夫。


「これ、なに、この黒いの?」
「それ?日除けだよ。日差しが強くなってくるからね、まぶしいと思って」



「ふうん。なんだか、ざあますって感じ。黒●徹子とか、塩●とき、みたいな」

(注※:「ざあます」って、ご婦人方が語尾に使う「~ザマス」の、夫なりの強調版)



...



ざあます??









黒●さん、塩●さん、ほんーーまにすんません!




「ざあます」と表現された日除け。これです。
















まったく、ねえ。
もう、何というか。どう反応したらいいか、呆れるほかありませんでした。



しかしその後、さらに予測しなかった事態が。




「なあ、ざあます、取っといたぞ。邪魔やったから」
「そういえば、ざあます、どこ置いたの?」
「今日、ざあます、いると思うか?」
「ざあます、いらないんちゃう?日も照ってないし」




私らの会話の中で、この日除けはすっかり、
「ざあます」という名前になっていた!

ど、毒されている...夫に...



ざあますと言われれば、そうなってきちゃうんだから、いやはや、はまるというのは、おそろしいものです。

「ざあます」なんて呼ばれて、日除け、複雑やろな。ていうか呼ぶほうも呼ぶほうやな。




――


実は、あの、もう一つ夫の「ネーミング作品」がありまして。




娘には、ぬいぐるみ風のおもちゃを、いくつか与えてあるのですが、
ある週末の午後、夫が娘を抱っこして寝室に入ってきたとき、探していたのか、布団の上を見ておもむろに言いました。



「おっ、とぐろマン、ここにおるやん」


...



??


とぐろマン?



はあっ???






あ、あの、ものごとには、ふさわしい名前というものがあると思うんですけど…













なんでこれが、「とぐろマン」なのよーーーっ!!





とぐろ「マン」って。


これ、「マン」ちゃうし。「クマ」やし。




ま、びみょーにクマではなかったにしても、
どう見たって「マン」じゃなーいっ!!


しかも、「とぐろ」っていうほど、ぐるぐる巻きでもなーいっ!


(注※:胴体の両端には、マジックテープが付いていて、赤ん坊の腕に巻いて留められるようになっている)



はあ。
もう、まいったわ。

その驚愕の名付けセンスに加え、
あの穏やかな動物顔と、「とぐろ」「マン」との、どうしようもないミスマッチ。

スパイラルに陥った私は、ひとしきりツッコんだ後、不覚にも笑いが止まらなくなってしまったのでした。




そして、その後、恐れていたことが。



「おっ、よく遊んでるな~」
「うん、この子、とぐろマン気に入ってるのよ」
「なんや、あんなにツッコミ入れてたわりに、しっかり「とぐろマン」やん」
「そら、アナタがそう呼ぶから、そうとしか呼べなくなっただけやん」




お、夫に、毒されているーーっ!





アホですね。アホだとお思いでしょう。


しかし、あるとき物事に、えもいわれぬ、強烈なインパクトの名前が与えられると、
それが正式名称になってしまうことって、往々にしてある、もんなんですよ…




…って、そんなことあるかいなー! というお話でした。それではごきげんよう 
(しゃべってすっきりしたし、さっさと逃げよ~っと)



コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )



« フワフワ夫 大事な場所も... »
 
コメント
 
 
 
from matsuyama (k)
2008-10-31 16:55:51
一雨降るたびに
秋が深まってゆきますね
風邪なんてひいてませんか?

しかし 夫婦漫才みたいな会話ですね
でも笑いは元気の源
「元気があればなんでも出来る
↑アントニオ猪木氏 談

笑いで 暗い世相なんて
ぶっ飛ばしてくださいね

 
 
 
kさんへ (アスタ)
2008-11-11 11:40:48
お恥ずかしい話で、恐縮です…
でも、夫は何の前触れもなく、
こういったズッコケ発言を繰り出してくるのです。
避けようがありません。
私のほうがよっぽど「羽毛」です。

この前の週末も
「おれ今日羽毛率85%」と夫がつぶやくので、
「それめっちゃ高級布団やん!」とほめてあげたら、
嬉しくなさそうでした。

猪木氏にあやかって、
この際ダジャレでも何でも元気を出したいものです。
寒いですしね...(季節が。それとも夫?(笑)
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。