https://www.youtube.com/watch?v=upr49vrlOiU
バンコクではいつも不思議な現象で悩まされてきた。とっくに廃止され公演になっている中華街の刑務所に行くと、牢屋で囚人が拷問されているのが見えたり、Jケージの偶然性のようにオマカセで生きているとAmazon PrimeのFringeのドラマとかあの手の感傷に陥ることがよくある。だが、この映画は残忍も暴力、性描写もないが幸福度の高い映画だ。
สวรรค์มืด (2501) Dark Heaven (1958)
このDark Hevenは裏読みする必要がないほど、貧困の幸福ということだろう。日本の高度成長の初めの頃の浅倉から中継していた伝助劇場のようなテレビ番組のような人情劇だが、作品としての受けて側の幸福度は高い。
イントロのクレジットの音楽にしても自分が演奏家だからすごく真面目で真摯な音に魅了されてしまう。1958年の作品にして画質も音質も内容もシンプルで外国人にも理解できる優しさに満ち溢れている。戦場で失明するヒロインの彼氏はどの戦場での負傷なのか不明だが、年代的に動乱の時代だから補償をどこにも求められない事情があるのだろう。
孤児で天涯孤独でゴミ拾いをしていた正直なヒロインは大金持ちの養女としての生活でタラート（市場）言葉もなく気品が感じられるのは彼女がチェンマイ出身でバンコクの言葉ではないためアクセントが分かり難いというコメントもあるが、今でもチェンマイで美しく生活しているという嬉しい情報も得られた。
そしてYoutubeのクレジットをGoogle翻訳した。
（スエブヌアン・カンファイ）、裕福な男が犬を養うために購入した食べ物を盗んだ後、逃走中の貧しい孤児の少女。歌うガベージコレクターのChoo（Suthep Wongkamhaeng）は、裕福な男と警官から彼女を救い出しました。その後、チューはニエンを彼の謙虚な小屋に連れ戻し、彼女に避難所を与えます。彼らは恋に落ちますが、チューが軍隊に徴兵されて戦争に送り出されると、バラバラになります。裕福な女性がニエンを採用します。チューが戻ったとき、彼は盲目であり、贅沢に慣れてきたニエンは、彼女の新たに見つけた富を維持することと、チューとの単純な生活に戻ることとの間で対立しています。復元は、タイのフィルムアーカイブ（公的機関）によって元のカメラとサウンドネガから実行されました。裕福な男が犬を養うために購入した食べ物を盗んだ後、逃走中の貧しい孤児の少女。歌うガベージコレクターのChoo（Suthep Wongkamhaeng）は、裕福な男と警官から彼女を救い出しました。その後、チューはニエンを彼の謙虚な小屋に連れ戻し、彼女に避難所を与えます。彼らは恋に落ちますが、チューが軍隊に徴兵されて戦争に送り出されると、バラバラになります。裕福な女性がニエンを採用します。チューが戻ったとき、彼は盲目であり、贅沢に慣れてきたニエンは、彼女の新たに見つけた富を維持することと、チューとの単純な生活に戻ることとの間で対立しています。復元は、タイのフィルムアーカイブ（公的機関）によって元のカメラとサウンドネガから実行されました。裕福な男が犬を養うために購入した食べ物を盗んだ後、逃走中の貧しい孤児の少女。歌うガベージコレクターのChoo（Suthep Wongkamhaeng）は、裕福な男と警官から彼女を救い出しました。その後、チューはニエンを彼の謙虚な小屋に連れ戻し、彼女に避難所を与えます。彼らは恋に落ちますが、チューが軍隊に徴兵されて戦争に送り出されると、バラバラになります。裕福な女性がニエンを採用します。チューが戻ったとき、彼は盲目であり、贅沢に慣れてきたニエンは、彼女の新たに見つけた富を維持することと、チューとの単純な生活に戻ることとの間で対立しています。復元は、タイのフィルムアーカイブ（公的機関）によって元のカメラとサウンドネガから実行されました。その後、チューはニエンを彼の謙虚な小屋に連れ戻し、彼女に避難所を与えます。彼らは恋に落ちますが、チューが軍隊に徴兵されて戦争に送り出されると、バラバラになります。裕福な女性がニエンを採用します。チューが戻ったとき、彼は盲目であり、贅沢に慣れてきたニエンは、彼女の新たに見つけた富を維持することと、チューとの単純な生活に戻ることとの間で対立しています。復元は、タイのフィルムアーカイブ（公的機関）によって元のカメラとサウンドネガから実行されました。その後、チューはニエンを彼の謙虚な小屋に連れ戻し、彼女に避難所を与えます。彼らは恋に落ちますが、チューが軍隊に徴兵されて戦争に送り出されると、バラバラになります。裕福な女性がニエンを採用します。チューが戻ったとき、彼は盲目であり、贅沢に慣れてきたニエンは、彼女の新たに見つけた富を維持することと、チューとの単純な生活に戻ることとの間で対立しています。復元は、タイのフィルムアーカイブ（公的機関）によって元のカメラとサウンドネガから実行されました。
