募金

オランダへ来て驚いたのは

募金してください！

と家を訪問してくる人が多いこと

きちんと説明してくれて募金してください！なんですけどね

私は募金したりしなかったり

でも最近はあまりにも多いので断ることが多いかな

オランダ語しか話せない人が来た時は断るのは簡単で

ごめんなさい。オランダ語はわからなくて理解できない。

と正直に言います(^^)

…が

オランダ人
若い人はだいたい英語も話せますから～

OK！
と言って英語に切り替える人が多数です

今日来た人もそうだったのですが
オランダ語がわからないと言うと英語はわかりますか？と…

ここで日本語で

ごめんなさい。わからないの。
と言えばいいのに

どうしてかとっさに英語で私は英語もあまりわからない
…と言ってしまう

そんなことを英語で言えるということは多少わかるだろうと思うのか
英語の説明が始まるわけです

今日の男の子とっても聞きやすくわかりやすい英語で…
聞き入っちゃって

英語上手ですね～
特別な勉強したの？大学生？
…とつい聞いてしまいました

英語は話せるの？と聞かれて
ベーチェ…と言った後に

ん⁉️
彼は笑ってる❓

あ～
ベーチェってオランダ語だった…

オランダ語話せるの？と聞かれ
今勉強してるけど難しい…
と言ったけど

それはいいと思うよ(^^)
と言ってました

大概オランダ人はそう言いますね

褒められたからではないけど
コインで募金できる？
と聞いたら
銀行からの支払いだけだと

最近の募金は銀行カードの番号を書いて金額を書いて…
そういうのが多い

政府公認の募金活動もあると思うけど
そういう募金は申し訳ないけど全てお断りしています

断っても笑顔で
わかりました。じゃあね～
と帰っていきました(^^)

病院に入院している子供達を楽しませるために訪問したりイベントをしたりするのに集めてるっていうから募金したかったけどね…

個人情報の取り扱いの意識の違いかな…


今日は雨
最高20℃でしたが朝は寒かったです

日中も半袖で外は寒かった～

ジェットコースターのような気温の変化に体がついていかない…