今月
イギリスへ行く予定なので娘達にお土産は何がいい～？と軽く聞いたら
マルベリーのバック
バーバリーのスカーフ
…ときた…
どうするpapa…
娘達は成長したもんだ…
イギリスへ行く予定なので娘達にお土産は何がいい～？と軽く聞いたら
マルベリーのバック
バーバリーのスカーフ
…ときた…
どうするpapa…
娘達は成長したもんだ…
朝が暗くなってきました…
東京の日の出時間 5:30頃
オランダの日の出時間 7:40頃です
今朝7:30過ぎに庭へ出た時の月
暗くなるのはまだまだこれからですけど～
この暗さ慣れるまでちょっと辛い…
東京の日の出時間 5:30頃
オランダの日の出時間 7:40頃です
今朝7:30過ぎに庭へ出た時の月
暗くなるのはまだまだこれからですけど～
この暗さ慣れるまでちょっと辛い…
今日のオランダ語
レッスンが始まってすぐにカード(前払い10回券のようなもの)がないことに気が付きました
レッスンが終わったら先生にサインしてもらいます
あれ～
どこにいっちゃったの…
カバンに入れっぱなしなんだから忘れるわけないのに～
あっ
違う…
今日使うファイルとノートと辞書だけカバンに入れました…
カードは家に忘れた！ということです
この事がずっーと頭から離れず今日の先生の話は右から左です
しまいには
15歳の娘が携帯をずっとしているという話だったのに
私はレッスン中ずっと医者が15年携帯を使った話…
として聞いていました…
中盤過ぎから
なんかおかしい…
この話わけがわからない…
と思いながらもレッスン終了～
カードのことは先生に忘れたから水曜に持ってきます
と伝えたのですが
なんか気持ち悪い文章は頭から離れず帰ってすぐに調べたら
文章の出だし
Mijn dochter van vijftien…
15歳の私の娘か…
えっ⁉️15歳の娘の話‼️
ということですぐに間違いに気が付きました
単に
dochter → 娘
dokter → 医者
の間違えです
思い込みって怖いなぁ～
気になっていた券も見つかりました
机の上はきれいにしておかないといけません‼️
レッスンが始まってすぐにカード(前払い10回券のようなもの)がないことに気が付きました
レッスンが終わったら先生にサインしてもらいます
あれ～
どこにいっちゃったの…
カバンに入れっぱなしなんだから忘れるわけないのに～
あっ
違う…
今日使うファイルとノートと辞書だけカバンに入れました…
カードは家に忘れた！ということです
この事がずっーと頭から離れず今日の先生の話は右から左です
しまいには
15歳の娘が携帯をずっとしているという話だったのに
私はレッスン中ずっと医者が15年携帯を使った話…
として聞いていました…
中盤過ぎから
なんかおかしい…
この話わけがわからない…
と思いながらもレッスン終了～
カードのことは先生に忘れたから水曜に持ってきます
と伝えたのですが
なんか気持ち悪い文章は頭から離れず帰ってすぐに調べたら
文章の出だし
Mijn dochter van vijftien…
15歳の私の娘か…
えっ⁉️15歳の娘の話‼️
ということですぐに間違いに気が付きました
単に
dochter → 娘
dokter → 医者
の間違えです
思い込みって怖いなぁ～
気になっていた券も見つかりました
机の上はきれいにしておかないといけません‼️
最近のオランダ
1日カラッ
っと晴れることがあまりありませんでした
今日は快晴だ
papaゴルフ日和ですな
昨日から芝刈り・草むしりを再開しています
雨が降ったり止んだりだとなかなかできなくて庭は空き地のような状態でした…
草ボーボーよ…
いつもとことん綺麗にしていないのですぐにこうなります
今日も雑草取りしていると
庭の端っこに赤いものが
そう！イチゴです
この場所にいつもできます(^^)
だからあまり広がらないように少し切って枯れるまでそのままにしちゃいます
可愛いからね…
artyは見向きもしなかったけど
まだ花が咲いてます
…と写真を見て気付いた方いますでしょうか…
これ
カタツムリの殻なんです
手で触れないけど
大きいです
500円玉にのるくらい…かな…
庭によく落ちてます
なぜ❓
オマケ
先ほど帰宅したpapa
本日は賞品お持ち帰りです
1日カラッ
っと晴れることがあまりありませんでした今日は快晴だ
papaゴルフ日和ですな
昨日から芝刈り・草むしりを再開しています
雨が降ったり止んだりだとなかなかできなくて庭は空き地のような状態でした…
草ボーボーよ…
いつもとことん綺麗にしていないのですぐにこうなります
今日も雑草取りしていると
庭の端っこに赤いものが
そう！イチゴです
この場所にいつもできます(^^)
だからあまり広がらないように少し切って枯れるまでそのままにしちゃいます
可愛いからね…
artyは見向きもしなかったけど
まだ花が咲いてます
…と写真を見て気付いた方いますでしょうか…
これ
カタツムリの殻なんです
手で触れないけど
大きいです
500円玉にのるくらい…かな…
庭によく落ちてます
なぜ❓
オマケ
先ほど帰宅したpapa
本日は賞品お持ち帰りです
田舎だなぁ～
と思う時…
買い物へ行く時に水牛や白鳥に会った
馬に乗ってる人が交差点を渡っていた
(歩行者と同じ)
馬車に会った
(車と同じ)
朝、鴨の群の鳴き声で起きた
など自然に関することはたくさんあるけれど
今日プリンターのカートリッジを買いに
セントラム(中心街)まで行った
車で(およそ時速70km)で20分くらい…
田舎だな…と思う
帰り道
会社の風力発電の風車が見えた
田舎だな…と思う
木々が紅葉し始めています
オマケ
今日は街のいつもより大きなスーパーで里芋を買いました
オランダ来て始めてだ
美味しい
と思う時…
買い物へ行く時に水牛や白鳥に会った
馬に乗ってる人が交差点を渡っていた
(歩行者と同じ)
馬車に会った
(車と同じ)
朝、鴨の群の鳴き声で起きた
など自然に関することはたくさんあるけれど
今日プリンターのカートリッジを買いに
セントラム(中心街)まで行った
車で(およそ時速70km)で20分くらい…
田舎だな…と思う
帰り道
会社の風力発電の風車が見えた
田舎だな…と思う
木々が紅葉し始めています
オマケ
今日は街のいつもより大きなスーパーで里芋を買いました
オランダ来て始めてだ
美味しい
昨日papaに
すごいね
と言われた…
水曜日からこの状態です
昔だったら
ガッーと一気に復習・宿題を終わらせることが当たり前だったのに
(そういうタイプだった)
今は問1が終わったらお茶して～
問2が終わったら洗濯干して～
問3が終わったらテレビ見て～
…とこのようなことをしているので片付けられません
集中力がないのもそうですが
基本、宿題は調べないとわからないので
わからない問1を調べ
オッーわかったと喜びおしまいにし
お茶
また気持ちを新たに
わからない問2を調べ
やっと意味がわかったよ～と喜びおしまい
…と1つずつ喜んでおしまいにしないと次にいけない
面倒くさい私です
すごいね
と言われた…
水曜日からこの状態です
昔だったら
ガッーと一気に復習・宿題を終わらせることが当たり前だったのに
(そういうタイプだった)
今は問1が終わったらお茶して～
問2が終わったら洗濯干して～
問3が終わったらテレビ見て～
…とこのようなことをしているので片付けられません
集中力がないのもそうですが
基本、宿題は調べないとわからないので
わからない問1を調べ
オッーわかった
と喜びおしまいにしお茶
また気持ちを新たに
わからない問2を調べ
やっと意味がわかったよ～と喜びおしまい
…と1つずつ喜んでおしまいにしないと次にいけない
面倒くさい私です
6ヶ月かぁ…
もっと前のような気がするよ
この前
また犬恋しい病になり～papaにやっぱりまた犬と一緒の生活したいなぁ～
と言うと
飼いたいの？と…
今は飼えないと思ってるけど…思ってはいるんだけどまたあの楽しい生活をしたいんだよね～つい口に出ちゃう(^^)
papaはartyを亡くした悲しみやショックを心の奥にしまい込んでるから
(artyのことは思い出さないようにしている…という。思い出すと泣けてくるらしい)
あんな悲しいおもいはしたくないと思っているように見える
確かにあの悲しみだけ考えると
私だってそうなんだけどね…
でも
中身の濃い9年で楽しかった…
私はartyに一生懸命だったし夢中だった
オランダでの1年はartyを本当の意味で自由にさせてあげられて私も日々嬉しかったし
箱入り娘から野生児になったartyが頼もしくかっこよかった
死んでしまうまで
(家族の楽しみ方は家庭それぞれなので)
家族の一員として暮らせたらその犬はとっても幸せなのかな…と思うようになりました
癌についてまだ考えることがあります
artyはちょうどオランダへ来るときに健康診断をしていました
健康診断の結果はどこも異常なし
でも1年後に癌で亡くなりました
癌は怖いな…と思います
いつ癌が出来始めたんだろう…
とか
心臓が苦しそうなときはなかったか？
とか
思い出しますがわかりません
何となく寝ていることが多くなったかな…ぐらいです
これも9歳なので暇な時は寝ているというくらいのことです
遺伝的に多い癌も治せたり予防できたりする時が来るといいな…と思います
もっと前のような気がするよ
この前
また犬恋しい病になり～papaにやっぱりまた犬と一緒の生活したいなぁ～
と言うと
飼いたいの？と…
今は飼えないと思ってるけど…思ってはいるんだけどまたあの楽しい生活をしたいんだよね～つい口に出ちゃう(^^)
papaはartyを亡くした悲しみやショックを心の奥にしまい込んでるから
(artyのことは思い出さないようにしている…という。思い出すと泣けてくるらしい)
あんな悲しいおもいはしたくないと思っているように見える
確かにあの悲しみだけ考えると
私だってそうなんだけどね…
でも
中身の濃い9年で楽しかった…
私はartyに一生懸命だったし夢中だった
オランダでの1年はartyを本当の意味で自由にさせてあげられて私も日々嬉しかったし
箱入り娘から野生児になったartyが頼もしくかっこよかった
死んでしまうまで
(家族の楽しみ方は家庭それぞれなので)
家族の一員として暮らせたらその犬はとっても幸せなのかな…と思うようになりました
癌についてまだ考えることがあります
artyはちょうどオランダへ来るときに健康診断をしていました
健康診断の結果はどこも異常なし
でも1年後に癌で亡くなりました
癌は怖いな…と思います
いつ癌が出来始めたんだろう…
とか
心臓が苦しそうなときはなかったか？
とか
思い出しますがわかりません
何となく寝ていることが多くなったかな…ぐらいです
これも9歳なので暇な時は寝ているというくらいのことです
遺伝的に多い癌も治せたり予防できたりする時が来るといいな…と思います
朝
昨日行ったApotheekから
薬の用意ができたので取りに来てくださいと電話がありました
今日は1枚
全部受け取り帰宅
途中HEMA(日本の無印良品のような店)に寄りレジに並んでいたら…
HEMAの買い物バック可愛いな…と思い買ってしまった
75セント
前からこれだったかな…？？？
この絵を見て
あ～HEMAだわ～と思ってしまう私はだいぶオランダに馴染んできたのでしょうか…
昨日行ったApotheekから
薬の用意ができたので取りに来てくださいと電話がありました
今日は1枚
全部受け取り帰宅
途中HEMA(日本の無印良品のような店)に寄りレジに並んでいたら…
HEMAの買い物バック可愛いな…と思い買ってしまった
75セント
前からこれだったかな…？？？
この絵を見て
あ～HEMAだわ～と思ってしまう私はだいぶオランダに馴染んできたのでしょうか…
日本から持ってきた薬がなくなったので
こちらのお医者さんで同じ薬を出してもらおうとpapaが説明したところ
OK！ということで処方箋をもらった
ちょっとしたことでは薬を出さないオランダ
やはり日本で飲んでいたのは…出してくれるのね(^^)
処方箋は街のApotheek(処方箋薬局)に持っていき薬をもらいます
仕事で忙しいpapaに代わり初めて行ってきました
初めてのことは何でもドキドキです
入口を入ると椅子に座って5～6人待っている様子
みなさん私に注目
でも気にしない
5カ所簡易ついたてのようなもので仕切られていてそれぞれで受付し薬をもらっています
だいたいの様子がすぐにわかりましたが
さて…
私はどこへ行けばいいのか？
ぐるっと見回すと入口近くに簡易式自動発券機見つけた
これを取るのか…
とゆっくり引っ張ってみるとトイレットペーパーのように出てくる
近くのおばさんが笑った気がした…けど気にしない
適当なところで引っ張って切って空いている椅子に座り待ちました
待ってる間
さっきの券をみると
604、605、606…券取りすぎだわ
これから薬をもらうのに必死でオランダ語か英語かで話さないといけないだろうに…このことも言わないといけない余計な仕事を増やしてしまった
あの笑ったおばさんはわかってたのね…
結局
処方箋に薬の量が書いてなくてクリニックに問い合わせても終わっていたので今日は3錠だけもらってまた明日取りに行くことになってしまったけど
無事に終了
また1つ勉強しました
今日はオランダ語でしたが
ことごとく間違え最後には隣の人が小声で教えてくれる始末…撃沈でした
いや本当に
説明がわからないとこういうことになります
昨年は日本人がほとんどのクラスだったので意味がわからなくても先生の質問2周目にはわかる…という構図だったのに
今日は3人外国人＋私の4人
人数が少なかったせいか
中盤から集中力は切れるし
オランダ語じゃなくて日本語で説明聞きたいよ…
…と愚痴になってしまいましたが
こんな日もあります（≧∇≦）
こちらのお医者さんで同じ薬を出してもらおうとpapaが説明したところ
OK！ということで処方箋をもらった
ちょっとしたことでは薬を出さないオランダ
やはり日本で飲んでいたのは…出してくれるのね(^^)
処方箋は街のApotheek(処方箋薬局)に持っていき薬をもらいます
仕事で忙しいpapaに代わり初めて行ってきました
初めてのことは何でもドキドキです
入口を入ると椅子に座って5～6人待っている様子
みなさん私に注目
でも気にしない
5カ所簡易ついたてのようなもので仕切られていてそれぞれで受付し薬をもらっています
だいたいの様子がすぐにわかりましたが
さて…
私はどこへ行けばいいのか？
ぐるっと見回すと入口近くに簡易式自動発券機見つけた
これを取るのか…
とゆっくり引っ張ってみるとトイレットペーパーのように出てくる
近くのおばさんが笑った気がした…けど気にしない
適当なところで引っ張って切って空いている椅子に座り待ちました
待ってる間
さっきの券をみると
604、605、606…券取りすぎだわ
これから薬をもらうのに必死でオランダ語か英語かで話さないといけないだろうに…このことも言わないといけない
余計な仕事を増やしてしまったあの笑ったおばさんはわかってたのね…
結局
処方箋に薬の量が書いてなくてクリニックに問い合わせても終わっていたので今日は3錠だけもらってまた明日取りに行くことになってしまったけど
無事に終了
また1つ勉強しました
今日はオランダ語でしたが
ことごとく間違え最後には隣の人が小声で教えてくれる始末…撃沈でした
いや本当に
説明がわからないとこういうことになります
昨年は日本人がほとんどのクラスだったので意味がわからなくても先生の質問2周目にはわかる…という構図だったのに
今日は3人外国人＋私の4人
人数が少なかったせいか
中盤から集中力は切れるし
オランダ語じゃなくて日本語で説明聞きたいよ…
…と愚痴になってしまいましたが
こんな日もあります（≧∇≦）
昨年もpapaの知り合いから買ったパウンドケーキのような…
もう少ししっとりペタッとしている
Kruidkoekというケーキ
シナモンとスパイスの香りが強いですが美味しいです
スーパーでもパン屋さんでも売っていますが今まで食べたなかでこれが一番美味しい～
楽しみにしていました(^^)
私も次女も大好きなのですがpapaはちょっと苦手らしい～今年は私がほとんど食べることになるかも…
もう少ししっとりペタッとしている
Kruidkoekというケーキ
シナモンとスパイスの香りが強いですが美味しいです
スーパーでもパン屋さんでも売っていますが今まで食べたなかでこれが一番美味しい～
楽しみにしていました(^^)
私も次女も大好きなのですがpapaはちょっと苦手らしい～今年は私がほとんど食べることになるかも…