お気楽アーティののほほ~ん日記~オランダ編

FCRのArtyは2015年3月にお空へ〜その後はオランダでの生活日記〜そして日本へ帰国

寝坊した日

2015-08-31 14:08:02 | オランダ 生活
今朝は慌てた

papaは私が6時に起きた時にはもう居なくて

なんで今日はこんなに早いの⁉️
と思いながら

あと30分ゴロゴロしちゃおう~

…と思ったらぐっすり寝てしまった
ドアのベルがジリジリーー!
と鳴ったような気がして

ん?

と時計を見ると

7:40

まぁ
papaはもう会社行ってるわけだし…夏休みで何もないしね…と

考えていたんだけれど…

フッと今日お魚屋さんが来るんだった…

まずい‼️
いつも8:30には来てしまう‼️

慌てて歯磨きして顔洗って洗濯機を回して

お化粧しようと
ファンデーションをぬっている時に

ジリジリーー!とドアのベルが鳴りました

8:10お魚屋さん到着です

オランダ語のある月曜に早く来てくれるのはとっても助かるのですが…

今日この時間…

ファンデーションも適当に眉もかかず間抜けな顔で出てしまいました

まさか寝起きだとは思わなかったと思うけど
お恥ずかしい…

ここのお魚屋さん配達の方がみなさん日本語が上手です

日本語でおはようございます!
と言ってくれてるのにモルヘン!って答える私…

その後も日本語が出て来ず
オランダ語も出て来ず
英語も出て来ない

焦ってるのと寝起きなのとで全く頭がまわりませんでした

配達の方大変申し訳ありませんでした

冷凍庫がいっぱいになり
幸せ



後になって
どうしてこの時間のない時に洗濯機なんか回したんだろう

それがなければとりあえず眉くらい書けたのに…

と反省しています

洋ナシ

2015-08-29 21:21:54 | オランダ 生活
お友達から洋ナシをいただきました
知り合いの人のお家の木になっていたらしいです(^^)



私は好きですが日本で買うことはあまりありませんでした…

なぜって…

食べ頃がとってもむずかしい…

これは食べ頃❗️
と教えてもらったのですぐにいただきました

とって~も美味しい

木で熟したからでしょうか

甘くてかたさもちょうどよくて
あれ~
こんな美味しい洋ナシは食べたことなかった

ごちそうさまでした

またか…

2015-08-28 17:15:43 | オランダ 生活
ここのところ
宅急便配達が多く

配達のおじさんと話すことが続いていました

この前預かった荷物の時からその後うちの荷物が届いたりして

…で

また今日来た



お隣の荷物と~
あ~ビュールマンね~

~と⁉️

8軒先の家の荷物だという

誰それ❓

いい?って聞くから
笑っていいよ(^^)って答えたけど~

ダンクウェル~の言い方が大げさなんだよね…

おじさん絶対うちは居るし預かってくれるって思ってるでしょ~(^_^;)

おじさん英語は話せなくて
オランダ語で中身の説明をしてくれたんだけど(いいのか?)

1つはわかったけどこれは何?何ていったの?って聞いたら

英語は話せないけど…
これはチルドだ!という。英語で。

チルド?

私も何だかわからなくなって

この大きな箱を冷蔵庫に入れないといけないの?

と聞いたら

大笑いで違うと…

この箱の中にこうやって
4つ入ってるんだ…という

そうか!冷凍庫か!
と思い

アイスクリーム?と聞いた

またまた大笑いで違う!と


じゃあチルドってなによ❓

ゆっくりオランダ語で話して~って言ったら

8軒先の家の子供の教材だということでした

はっ⁉️

そういうこと…

また不在票は入れておくから~と
機嫌よく帰られましたけど

帰った後
どうしてあの人はチルドと言ったのか…
考えたら

なんとなく


オランダ語で子供は
kind(単数)→kinderen(複数)

英語で子供は
child(単数)→children(複数)

多分

この辺りのミスだったのだと思います

それにしても
聞き直してよかった…


冷凍庫に入れちゃうところだったよ

雨の日は

2015-08-27 17:35:23 | オランダ 生活
ここのところ雨が多いです

昨夜もずいぶんと降ったみたいで朝のニュースでは雨と風の影響で道に木が倒れている様子が放送されていました

今日は1日雨

こんな日は買い物にも行きたくなく

掃除・洗濯を済ませテレビを見る

世界陸上のハードル、幅跳び、円盤投げを見ていたけれど
すごいですね~この技術はどうやって身につけるのか…特殊能力のような気もします

陸上に飽きてチャンネルをかえたら…

昔懐かし❗️

ハイジ
もちろんオランダ語ですが…

クララの家でクララの両親に内緒でヤギのメイちゃんにミルクをあげている場面でした

セバスチャンにミルクを持ってきてもらってね(^^)

しかし‼️

5分も見てないのに

その間クララの両親は2回もキスをしようとし
1回キスをしました

そんなだった⁉️

ハイジそういうのだった~❓

まぁ…

いろんなハイジがあることがわかりました

その後
あまりにもグウタラしてる自分がイヤになり

大豆を煮てる間に

オランダ語の勉強を兼ねて地域紙を読んだりして



それでもまだ雨



明日は晴れるかな~

瓶の回収

2015-08-26 18:51:40 | オランダ 生活
スーパーではビール瓶、ペットボトルの回収をしています
(そのお店で売ってる商品の空き瓶のみ)

店内に回収機があってそこに1本ずつ入れていくとビール瓶1本10セントで計算してそのスーパーで使える金券が出てきます

その使い方は来てすぐにpapaから聞いて自分でやっていたのですが…

今日
瓶を全部入れ終わって待っていたら
後ろのおじさんが緑のボタンを押しなさい…と言ってきた

緑…

緑のボタン?コレ⁉️

指差すとそうだ…と

おじさんに言われたまま押すとすぐに合計が出てきました
知らなかった…

おじさーん!知らなかったー
いつも遅いなぁ~と思って待ってたのよね~ありがとう!

と言うと

息子が遅いなぁ~って待ってるぞ!と

あっ…オランダ人のジョークね

息子いないし

ハイハイハイ~( ´ ▽ ` )ノ

と帰って来ました

1年半
ずっと待ってたのよ…私…


あれから5ヶ月

2015-08-25 18:00:51 | Arty
静かな毎日を過ごしています

静かすぎる

相変わらずの何も変わらない毎日ですが今日は裏の公園から賑やかな音楽と子供達の声がしていたのでそれに誘われ~

そうだ❗️
散歩に行こう‼️

と出掛けました

artyと私がよく歩いた散歩コース



この時期は木陰があって爽やかな風が吹き強い陽射しもここなら気持ちよく歩けてartyも好きだったと思います

遠回りしてこの道を通って公園へ



やっぱり何かイベントをやってました

ちょっと立ち止まって見ていたら
軽自動車を子供達10人くらいで押して動かすゲームをしていて

ビックリですよ



上の写真の車を押して動かし20mくらい押したら
今度は前から押して元の位置に戻すという…

すごいゲームだわ…

オランダのこのラフさ自由さ
親も危ないとか安全がとか言わないんでしょうね~

ちなみに大人が2人監督していましたけど




この別れ道
artyはよく左を選んでいました
並行しているのでどちらでもいいんだけど…

匂いかぎしながら前も見ずにどっちでもいいけどね~みたいな感じでブラブラ歩いていたけど

実は池のある左の道を選んでいたような気がします
そっちの方がワンさんに会う確率も高いしね

5ヶ月ぶりの散歩コースは何も変わってなくて広い道なのにartyがいつも歩いていた端の方を私も自然と歩いてしまい…
笑って泣けた…

昨日の強い風で
ドングリが落ちてました
まだ緑色



こういうのも散歩しないと気が付かないな~と思ったりして

ついつい
車の生活になってしまってるけどたまには散歩しようかな…と思います

やっと渡せた荷物

2015-08-24 15:16:30 | オランダ 生活
先日宅配便で預かったお隣の荷物

ようやく今日渡せました

10日間もうちにあって私は気になって気になって…

大学生の息子は時々帰ってきていたみたいだけど
ポストに入ってるはずの不在通知も見てないみたいだし
チャイムを鳴らしても出て来ない…

何度か行ったけどダメだな…と思いご夫婦の帰宅を待っていました

今朝papaを見送った時にお隣の車があり
おーー!ようやく渡せる!

…と思ったけど

午前中は取りに来る気配はなし

お昼近くなって車のエンジン音が聞こえたので

慌ててドアを開けておじさん見えないけど

おはようっーーーーー‼️

って叫びましたよ…

おじさんゆっくり車のかげから登場で

おはよう(^^)
どうしたの?と…

あはは…大声出しすぎだよね…隣にいるのに…

無事に渡せてよかったわ(^^)

二階のブラインドだったみたいだけど結構長くて重たく
自分で取り付けるの?って聞いたら

(普通~に)
出かける前につけるよ…と

すごいね~オランダ人はなんでも自分でできて!

と言ったら

だんなはやらないの?ときた…

初めて肩をすぼめて両手を挙げるポーズが自然にできたわ

おじさんとは今まで英語で話してたけど
今日はオランダ語で話せたのが嬉しい

簡単なオランダ語だし後で考えてみたらおじさんが言い直してた所は私の言い方が間違ってたんだ…とわかったけど

ほんの少しは進歩したかもしれない
間違えを恐れず使うことが大切

今日は雨が降ったり晴れたり~
窓を開けたり閉めたり忙しい…


雑草対策

2015-08-23 17:11:44 | オランダ 生活
この週末は何も予定がなく…

ヒマ❗️

お天気は最高によくて
アムステルダムはさぞかし賑わっていることだろうな…と思いながらテレビでSail Amsterdamを見て行った気になっています

artyがいた頃は暇な週末は暇ではなくartyと近くの公園や森に遊びに行ったりしていたから…

本当にやる事がないっていうかやる気がない週末はなかったんだ…
とあらためて実感(-。-;

やる気はまったくないけれど…

ヒマだと庭に目がいって15分草を取っては暑くなってお茶して~とのんびりやってます

先日
雑草について何かいい方法はないのか…と調べていたら

3%~5%の塩水をかける

というのがありました

ただし他の植物を育てている花壇などはその植物も枯れてしまうので不向きだとか

塩は土の中で分解されにくいから植物などを植える予定のない場所には向いている…とありました

そうなの

そんな所はうちには沢山あるのよ~

ということで

お試しでやってみました(^^)



ガレージ沿いのココ❗️

雑草は抜かずどれくらいの効果があるのか試してみましたよ~

どうなるか⁉️

お楽しみ(^^)

船のお祭り

2015-08-20 22:11:12 | オランダ 生活
Sail Amsterdam 2015
(アムステルダム帆船祭り)
が8/19~23まで開催されています

このお祭り5年に1度でいろんな国から船がアムステルダムに集まるそうです

このニュースを朝見ていました(^^)

すると…

オランダのロイヤルファミリーが船に乗って楽しんでいる様子が

国王はブルーのポロシャツに黒っぽいパンツ
そして三女のアリアーネ王女さまでしょうか…
船の甲板で楽しそうに踊っていました
よく幼い子供がする楽しくてノリノリのダンス(^^)
そんな可愛らしい姿を一般の国民が写真を撮ったりして(^^)

自由にのびのびと成長されているんだなぁ~と感じます

子供の自然な姿で私は好きです