最近のNS(オランダ鉄道Nederlandse Spoorwegenの略)は
電車のダイヤが乱れまくってます
次女の試験の時
前泊を考えたのはそれもあって
HPにはもちろん前もって何駅から何駅までの工事、メンテナンスをいつする
ということが表示されていますが
朝HPを開くと
突然‼️
時刻表が真っ赤
ということがあります
乗り換え駅のホームに着いたら
乗りたい電車が止まっている⁉️ということもあります
※通常は黒表示の時刻表～真っ赤というのは何かトラブルのあった電車の時刻が赤表示になります
昨夜から何度もHPをチェックし～
大丈夫
大丈夫
と次女と話して就寝
今朝
6時に起き…
まずは電車のチェック
電車遅れてるよ…
スキポール空港まで3～4時間かかってる
慌てて次女を起こし
遅れの出ていない
違うルートでスキポール空港まで行きました
今日から短期留学でドイツ入りです
帰りの私の電車は大丈夫でしたが…
待っていたホームに何やらザワザワと人が増えてきて
夏休みだからかな…
と思っていたら
駅員さんが大声でみんなに何か聞いて歩いていました
ダイヤの乱れからかタリス(パリ行きの電車)の到着ホームが変更でした
ん⁉️よく聞き取れない…
私と目が合った駅員さん
次にタリスがくるけどそれに乗りますか？と聞いていたようなのですが
もちろん1回では聞き取れず
もう1度聞いたらわかったのですが
Nee.
と言ったら
駅員さん1歩近付きどこに行くの？と
予期しない
その1歩に
久しぶりにドキッ
とし
声がガラガラでちゃんと出ないし
Ik…
Ik ga…
咳払いして～
ようやく声が出ましたよ～
イック、イックってしゃっくりじゃないんだから…と自分で笑っちゃいましたけど…
久しぶりのドキッ
って実は話す時の距離なんです
日本人が人と話す時の距離と
オランダ人が人と話す時の距離が違うような気がします
いや
絶対違います❗️
近いです(^_^;)
それでも最近はだいぶ慣れて
会話したりする時は私の変なオランダ語や英語でもわかって欲しいという気持ちからかドンドン近くなって
話し終わった後に
こんなに近かったか…と思ったりします
多分相手も近寄ってるのではないかと…
でもこれはオランダ人の普通の距離だと思いますけど
これね
次女とスケート行った時の写真で
ナンパされてたね
って言われて大笑いしたけど
こんな感じで近いです(^_^;)
オランダとスケートの話を聞いてただけなんですけどね
来た時はオランダ人にも英語にもオランダ語にも慣れてないしこの近さが怖くて話すのがイヤな時もありました
何でも慣れるものです(^^)
