2011年6月のブログ記事一覧-Live reality in a spiritual way

A1テスト２日目

2011-06-30 21:01:59 | ドイツ語 Deutsch

今日は会話のテストでした。
３～４人のグループに分かれて二人の先生が会話レベルをチェックする試験で。
最初は１人づつ自己紹介をするテスト。
それから紙に書かれたキーワードや絵を見て質問を考え、質問された生徒はそれに対して適切な答えをするテストがあり。
自己紹介は１ヶ月前から毎日呪文のように唱えてきたので（笑）なんなくクリア。
質問作る問題は私にとってかなり難しかったです

会話試験が修了するまで待っていれば今日中にA1合格か不合格か教えてくれると。
来週から夏休みなのでほとんどの生徒が結果を知りたくて残ってました。
２時間後に試験の結果発表!!!!!

私は８５／１００で合格できました～!!!よかった！
しかしA1でこんなに苦労したので既にA2のテストが恐怖でそれを考えるとドーンと憂鬱になっちゃいました

今回は１５人が試験を受けて。
私を含めた３人が問題なく合格。
８人がギリギリ６０点取れて合格。
４人が不合格で夏休み明けには別のクラスに移動になることに・・

生徒の中には義務教育がない国からの移民も少なくないのでドイツで始めて学校に通って今回生まれて初めて試験なるものを受けた生徒もいて。
５年以上ドイツに暮らしていても全くドイツ語が話せない人もけっこういて。
１５年暮らしていて試験に不合格だった生徒が泣いていてとても気の毒でした。
ドイツ語文法は本当に複雑で難しいので長くドイツで暮らしていて日常生活に困らない程度の会話力があっても試験となると難しいものがあるだろうなと。

ドイツ語学校に通い始めて１０ヶ月。
先生にも生徒にもすっかり慣れたので（いい悪いは別にして／笑）卒業までこのクラスで勉強していきたいので次回のA2に合格できるように頑張りたいと思います!!

ネズミ型HARIBOが大量!!!

2011-06-30 01:53:39 | おやつ Nachtisch

ハリボー大好きでマウスグミも可愛くて好きだけどこれ全部食べろって言われたらそれは拷問に近い気が（笑）

A1テスト１日目

2011-06-30 01:49:13 | ドイツ語 Deutsch

今日はA1テスト１日目でした。
昨日夏祭り終わって帰宅してから異常に緊張し始めてずっと勉強してたのですが満足するに至らず夜はほとんど眠れなくて

今まで語学では英語、スペイン語のいろいろなテストを受けてきましたがこんなにバカみたいに緊張したのは初めてで!!!
ドイツ語に関してはRの発音以外は褒められたことないし（笑）常に全く自信がない上にいろいろと周囲からドイツ語ができないことに対してプレッシャーを与えられ続けてるので鼓膜がドイツ語を拒否し始め（笑）たのもあって聴き取りと会話がどーにもこーにも上達しなくて。
上達しないならまだしも退化してるし

９時からテストが始り。
最初はリスニング問題１５問。
運が悪いことに大嫌いな値段の問題が２問出題されて

『電気屋で昨日は安売りで€２６５だった洗濯機が今日は€３００で売られていて明日は大特価で€２００になります』って会話で。質問は昨日は洗濯機いくらでしたか？で。
話しの内容は解るのですが数字が聴き取れても頭で理解できなくて!!!
前も日記で書いたのですが数字の問題と右左間違える問題はどうやったら解決するのやらと途方にくれちゃいます