今日、夕方ぐらいに外国人のお客様
(以下:外さん)が契約書を取りに
来たときのこと。
重要事項説明書・契約書等の説明を
しているときに・・・後ろの方で別の
スタッフがお客様に
「どうも、ありがとうございました」と
言っていて、心の中で思ったのは
(どうもって、英語でなんて言うのだろう・・・)![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_face.gif)
『どうも』って言葉は日本独特ってどこかで
聞いたような・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_face.gif)
そんなことを考えつつ、説明も終わり
ちょっとしたアメリカンジョークに苦笑い
しつつも、滞りなくお見送りへ・・・。
その時!![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_hat.gif)
外さん:どぉ~も![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
私:どぉ~も![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
!!!!!![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
外さんも、同じことを同時に言ったので
ちょっとお互いにハニカミつつ・・・。
どぉ~も![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
(以下:外さん)が契約書を取りに
来たときのこと。
重要事項説明書・契約書等の説明を
しているときに・・・後ろの方で別の
スタッフがお客様に
「どうも、ありがとうございました」と
言っていて、心の中で思ったのは
(どうもって、英語でなんて言うのだろう・・・)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_face.gif)
『どうも』って言葉は日本独特ってどこかで
聞いたような・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_face.gif)
そんなことを考えつつ、説明も終わり
ちょっとしたアメリカンジョークに苦笑い
しつつも、滞りなくお見送りへ・・・。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_hat.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_hat.gif)
外さん:どぉ~も
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
私:どぉ~も
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
外さんも、同じことを同時に言ったので
ちょっとお互いにハニカミつつ・・・。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)